Tirhthalahle 9:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Pumâ chu atak rang, “Ding lâ, Lamtun yng ti lampui kân Juda ina, Tarsa mi, Saul yng ti chu va rawk raw; en raw chawngmychainin a awm lâizing â chang;

Zanniat Bible

¹¹ Bawipa in, “Na thuam pai tulai lampui cang tihnak ah feh tu. Judas inn ah Tarsus khuami Saul tihnak pa um aw im, tiin zawt tu. Ani tu sawngen lai thliahthlo i;

Khualsim Bible

¹¹ Bawipa ni a hemah, “Tho lei ci khawh A Dang ti’h kawhmi lampi ah tat, cun Judas ih inn ah Saul timi Tarsas khuami pa hrawl lei ci. Atu hi cu thla a cam lio.

Falam Common Language Bible

¹¹ Bawipa in, “Na tim tuah awla Lamzin Ding timi ah va feh aw. Judas inn ah Tarsas khuami Saul timi pa a um maw, tiin va sut aw. Amah cu thla a cam lai rero;

Tirhthalahle 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 4:10

Khanung, Jisu atak rang a ti pêk a, “Pathyn tharo pêk le, ‘Tui ne lom kyi pe raw,’ ny kyn â timi rang hi ni hoi chang synang te, nyngma mitou a kyn tâ zawng net a, hanung, atak tou tui ring na pêk lom chang at,” a ti.

Tirhthalahle 11:13

atak chu kyi kyn, a ina ryvânpilâi rang dingnin ai mu dân le, ryvânpilâi chu atak rang, ‘Joppa kho kyn mi dep nang, Simon, Peter yng ti rang ha yng na va midawn raw;

Tirhthalahle 11:25

Barnaba chu Saul rang rawk rangnin Tarsa kyn â sê ia;

Tirhthalahle 2:21

Khanung, hikhanin chang at, mi atu khawm Pumâ riming â hêt khoka chu rung man at,’ tinin ai ti ha.

Tirhthalahle 21:39

Imyitinung Paul chu, “Juda mi, Kilikia ram Tarsa kho kyntâ maniâ ki chang, khomi kawsawng reng chang ming; ryngmunin mi awm tenka kyn chawng kyi miril raw,” a ti a.

Tirhthalahle 22:3

“Juda mi ki chang, Kilikia rama Tarsa kho kyn â zirmi ki chang, imyitinung hinân Gamaliel noia rysyinin â syilynmi ki chang, ku rubul ngyi Dân khir tak a rysyi sinmi ki chang, avyni nyngni ngyi kuvang, Pathyn tâsik a ryvakmi ki chang.

Tirhthalahle 8:22

Hamâsiknin, ni dikmaknâ hi risirnin, Pumâ kyn chawngmychai raw, hanung chu ny mulunga ni ryvak hi mawzawk a chang polot rang kân.

Tirhthalahle 8:26

Pumâ ryvânpilâi luka Philip rang a moson a, “Ding nang, sim tyng khak Jerusalem atâ Gaza tyng â sêmi lampui kân sê raw; hâ lam chu ramchâr kân a vâ sok,” a ti.

Tirhthalahle 9:30

Sokpui ngyi chu hamâ hoinin Kaisari kyn yng roi a, Tarsa kyn yng dep tâk.