Tirhthalahle 8:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Pumâ ryvânpilâi luka Philip rang a moson a, “Ding nang, sim tyng khak Jerusalem atâ Gaza tyng â sêmi lampui kân sê raw; hâ lam chu ramchâr kân a vâ sok,” a ti.

Zanniat Bible

²⁶ Bawipa ai vancungmi in Philip hnenah, “Pai tulai hlang lamah Jerusalem an Gaza fehhnak lampui ah feh tu,” tiin ti i. (Tun tu cia lampui tu hmang nawn lo i).

Khualsim Bible

²⁶ Cuhnukah Bawipa ih vanmi pakhat ni Filip hemah, “Tho la, Jerusalem in Gaza la a tahmi lam ah zong tat,” tiah a ti. (Hihi ramṭhing lam a ii.)

Falam Common Language Bible

²⁶ Bawipa ih vancungmi in Filip hnenah, “Na timtuah awla thlanglam ah Jerusalem ihsin Gaza fehnak lamzin ah vung feh aw,” tiah a ti. (Atu-ah cun hi lamzin cu an hmang nawn lo.)

Tirhthalahle 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 10:22

Yngni chu, “Luka ryvânpilâi rythyng, Kornelia, sipai ryzâka chunga ulyn, mi tha tak, Pathyn â chimi, Juda mi ngyi kipka sunga a riming â thami kyn ny chawngril a hoi rang kân, a ina nang kou rangnin a ti,” yng ti a.

Tirhthalahle 10:7

Ryvânpilâi atak le a rosonpuimi a sê kale nung, Kornelia chu a nilo ngyi sung atâ lu nika le Pathyn khym takmi a kyn sotka tul â sinmi sipai luka le yng na kou a;

Tirhthalahle 12:23

Atak chu Pathyn rang mypâknâ pe mak tâsiknin Pumâ kyntâ ryvânpilâi mitkhârap kân a hawng man a, rulrukut atak rang sanin a thi ta.

Tirhthalahle 27:23

A tâ ki chang a, a tul ki sin sin Pathyn le a ryvânpilâi luka myzâni ky dema a hawng ding a, ky kyn,

Tirhthalahle 5:19

Imyitinung zân kâra Pumâ ryvânpilâi luka dawrkylam a hawng mawhawng a, pêna yng na misok a,

Tirhthalahle 8:29

Khanung, Rythâ Rythyng chu Philip rang, “Chy tawlailimthyia sê nang va nâi raw,” a ti.

Tirhthalahle 8:5

Philip chu Samari kho kyn â sê ia, Krista chawng a va mêhêtpui a.

Hebru 1:14

Yngni ngyi ha pheng sinthonâ rythâ ngyi, mawzawknâ â man lom ngyi tâsik sintho rangnin yng na dep chang ma ngyi maw?