Tirhthalahle 7:56 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁶ “En rou, ryvân rawhawngnin ki mu Pathyn bunêk khak tyng Maniâ Sapâ ai ding khawm ki mu,” a ti.

Zanniat Bible

⁵⁶ Ciafangin, “Sik tu ih! Vancung dawngkham hong ai Pathian kiahhan lamah Mi Fapa a ding hmu ing!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵⁶ “Ngai hnik uh, vancung hongtia in leh Mi Tiapa cu Pathian vorhla ah a diin ka hmu!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁶ Cutikah, “Zohhnik uh! Van a ong aw ih Pathian vorhlamah Milai Fapa a ding ka hmu!” tiah a ti.

Tirhthalahle 7:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 25:31

“Imyitinung, Maniâ Sapâ hi, a ryvânpilâi ngyi kipka le, a roulynnâ le rovonin a hawng tika chu, a roulynnâ sungmuna sung at a;

Matthai 3:16

Khanung, Jisu Baptisma a chang zou tui kyntâ â sok a; khanung, en raw, atak tâsik ryvân a rawhawng a, Pathyn Rythâ chu vathu kuvang hawng chumnin a rumu.

Matthai 8:20

Jisu a kyn, “Sial ngyi khur yng nyi a, chunglêng vâ ngyi khawm rubu yng nyi a, imyitinung Maniâ sapâ chu a lu tetnâ mun nyi mak,” a ti.

Marka 1:10

Tui atâ a hawng sok kale, ryvân rawhawngnin Rythâ pharvâ kuvang a chunga ai hawng chum â mu.

Luka 3:21

Mi ngyi pheng baptisma yng chang zou nung, Jisu khawm baptisma â chang a, chawng a mychai a, ryvân a rawhawng ta.

Johan 1:51

Jisu sêk a kyn, “Chawngtaktênin chawngtaktênin nyng ki ril hi, ryvân rawhawng kyn, Pathyn ryvânpilâi ngyi Maniâ Sapâ chung kân yng chum le yng lui la mu nyng,” a ti.

Tirhthalahle 10:11

Ryvân rawhawngnin atika tharo kawk pon lynpâ kuvang, busup milika kyn rikhitnin, rênêng chunga muchum ai chang â mu ia;

Tirhthalahle 10:16

Hikhanin vawi thumka a hawng awm a: hanung, kawk chu ryvân chunga a rawdawm nok ta.

Tirhthalahle 7:57

Imyitinung yngni chu khaichym yng mêhêt a, yng nâ yng bing a, yng thyi tyk kân munkân yng va tho ia,

Thupphuan 11:19

Ryvân atâ Pathyn byk in chu yng mawhawng, hakhanungchu, a byk ina samâitonnâ sunduk chu a rumu ta ia; hanung, kawrthamelek, hê khomiri, likhitê, ryl ngyi khaichym a hawng awm ta ia.

Thupphuan 19:11

Khanung, ryvân rawhawngnin ki mu ia; hanung, en raw, sakawr ngou le a chunga â luimi, Khymawm le Diktak yng ti chu ki mu ia; atak chu diktaknin rou a bo ia, mi a rutukpui sin.

Thupphuan 4:1

Hamâ zou nung ky en a, hanung, en raw, ryvân dawrkylam rawhawngnin ki mu ia; hanung, a ryhâu mânsâ ki hoi chu muri ryhâu kuvang ka rosonpui a, “Hinân hawng lui raw, hanungchu nunga tharo a la hawng awm lom ngyi chu nyng mien ket,” a ti a.