Tirhthalahle 7:51 - Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ “Mi mulungthimepmup, mulung khyu le na thawng ngyi iyi, kumkhoka Rythâ Rythyng nyng khâl sin hi; nyng rubul ngyi yng tho kuvang ngan nyng tho sin.

Zanniat Bible

⁵¹ “Mi thinlian pawl, ning thinlung a ruh ze i! Ning thinlung tu Pathian ling lo thinlung i! Pathian thu ngai tuhin ning nangong ze lawmlam i! Ningmah heh ning pupate bang thotho i si: Rauhla Thianghlim engsan ṭiode i si!

Khualsim Bible

⁵¹ “Nangmi milungpaw phun, zumlotu ih thinlung leh naa bin tu mipawl, nan pupale ih an dohkalh taak bil mangin Thiang Thlarau nan dokalh berbo.

Falam Common Language Bible

⁵¹ “Nan lung a va ruh lawmmam so! Nan thinlung cu Pathian thei lo thinlung a va si lai so! Pathian thu ngai dingah nan hna a va set lawmmam ve! Nannih hi nan pupa pawl vek thotho nan si: Thlarau Thianghlim nan dodal ringring!

Tirhthalahle 7:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 6:10

Imyitinung, a singnâ le â rilpuimi Rythâ rang chu phil thyi khâi ma ngyi.

Tirhthalahle 7:27

Imyitinung a indemmi chunga dikmak â tho chemmi tou Mosi rang a va nam a, ‘Kyi chunga ulyn le rou kyi na bo lom rangnin atu maw nyngma rang na phun?

Tirhthalahle 7:35

“Hâ Mosi chu, ‘Ulyn rang le roubo rangnin atu maw na sym?’ tinin yng heng chu, chulrubuka ryvânpilâi a kyn a rylangnânin â chang a, Pathyn atak rang rêlê chu ulyn a rungmi chang rangtânin ai hawng dep â chang.

Tirhthalahle 7:39

yi rubul ngyi a chawng ryngâi rang nom ma ngyi, hamâ nêknin êng mitou yng êng tâk, yng mulung rang Aigupta tyng yng mikir nok tâk,

Tirhthalahle 7:9

“Khanung, rubulrui ngyi chu Joseph rang yng rithik a, Aigupta ram tyng zornin yng dep tâk; imyitinung Pathyn chu a bylap pat â awm a,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:25

Dân zawmmi ny chang nung chukmorât chu sadim â tha; imyitinung Dân a mysytmi ny chang nung ny chukmorât chu ât mak kuvang a hawng chang ta.

Efesa 4:30

Khanung, Pathyn Rythâ Rythyng rang chu minor ma rou, rytannâ ni tâsiknin chu a kyn miridiknin nyng awm ha.

Filipi 3:3

Yi ni, Pathyn zâra Pathyn â byk le, Krista Jisu rang khymnin a mawsawr le, tak chunga i khymnâ ryngat lou ngyi hi chukmorât dik takmi ngyi chu yi chang.

Kolose 2:11

Krista chukmorâtnâ kân chu, mê tak pheng khotnin, a kân sêk chu kut le chukmorât chang lounin chukmorât chu nyng chang ha;