Tirhthalahle 7:49 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ “Pumâ chu, ‘Ryvân chu ku sungmun â chang, ‘Rênêng chu ky phyi ky bângnâ â chang, I zât in maw kyi sym pêk nyng? Ky ryngamnâ mun rang khawm hakyn maw?

Zanniat Bible

⁴⁹ ‘Vancung heh i tohkham i ai, Laivum heh i kefot hmun i, tiin Bawipa in ti i. I caah ziang bang inn i sak tum i si? I um nuamhnak hmun tu a konteng i?

Khualsim Bible

⁴⁹ ‘Vancung cu ka toṭhiang, cun vulei cu ka ke siahnak a ii. Ka caah itumang inn phun ma sak thok hmen cu, iklole ka diindaihnak hmun teh itu i lei maw?

Falam Common Language Bible

⁴⁹ ‘Vancung hi ka tokham a si ih Leilung hi ka kepal a si, tiah Bawipa in a ti. Ka hrangah ziangbangtuk inn so sak nan tum? Ka um duhnak hmun cu khuitawk so a si?

Tirhthalahle 7:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:22

Mi atu khawm ryvân chingnin samâi a ton nung, Pathyn sungmun le a chunga â sung rang chingnin samâi a ton sin.

Matthai 24:2

Imyitinung atak chu yng kyn, “Hingyi pheng hi nyng mu maw? Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, michim lounin lung le lung rybâng hi hinân khatka khawm awm nâni,” tinin, yng na ril.

Johan 4:21

Khanung, Jisu chu a kyn, “Nupang, ky chawng khym raw, hi tâng le Jerusalem rêlê kyn chang lou khawm, Pâ rang nyng lau zo hawng tung tiat.

Thupphuan 3:21

A mênê khoka rang ky mylalsungmuna ky bylap misung ket, kyi khawm mênênin, ky Pâ bylap a mylalsungmuna ki sung kuvang ha.