Tirhthalahle 7:45 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Hamâ sêk ngan yi rubul ngyi hamâ yng man a, Pathyn yi rubul ngyi makung atâ yng nai um Jentail ngyi ram kyn yng awm lâi ha pon in yng hawng kui nok, hamâ ha David zo tenka a lâ awm.

Zanniat Bible

⁴⁵ Leh hnuaah kin pupate in cia ponhlam heh a pupate hnenin lang ai Joshua thawn a feh tlang fangin fehpui kong betbo i; hmai nor ai Pathian in a umciahnak miphunte khiah hnawt sah cekco ai cia ramte heh lang betbo i. Ponhlam tu ciata ah David ai san tian um awng i.

Khualsim Bible

⁴⁵ Kan pupale ni cui puanthlaam cu an omnak dingah Pathian ni an hmaiah a ṭhawl piak hngaimi miphunpawl ih ram ah Joshua rum an tah tikah an kengsin.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Neh hnuah kan pu le kan pa pawl in cuih puanthlam cu an pu pa hnen ihsin an lak ih Joshua thawn an feh tikah an fehpi vivo; hmai an nor ih Pathian in a rak um ciami miphun pawl kha a dawisak ih cuih ram pawl cu an lak vivo. Puanthlam cu cutawkah David san tiang a um.

Tirhthalahle 7:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 13:19

Kanaan rama zât sirika ngyi rang yng na midawk zounin, hâ rama lo rang tânin thyi yng na pêk tâk a.

Hebru 4:8

Joshua chu yngni rang yng nai miryngam ai chang a chang nung, hamâ zounin ni dang chawng chu ril khâi nâ ni.