Tirhthalahle 7:40 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Aron kyn, ‘Kyi matawn kyn kyi na sê pêk lom Pathyn chu kyi na sym pok raw; hi Mosi Aigupta ram atâ kyi na hawng misokmi a chang ta a retep i hoi khâi mung,’ tinin yng mulung ngyi Aigupta ram tyng khak a kir nok ta.

Zanniat Bible

⁴⁰ Ciamanin Aaron hnenah, ‘Kong kin hoitu tuhin khuavang tampui in kin bawt tu. Egypt ram in kin hoisuaktu Moses vumah ziang cang ini ti ling nawn bang hlah sing,’ tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Aaron hemah, ‘Izipt ram in a man hruaisuak tu Moses hi a parih itu a can le tiah hlah hu, a man hruaitu dingah pathianpawl man vuak piak tu hmen,’ tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Curuangah Aaron hnenah, ‘In hruaitu dingah khawzing tampi in in tuahsak aw. Izipt ram ihsin in hruaisuaktu Moses parah ziang a cang ti kan thei nawn ual lo,’ tiah an ti.

Tirhthalahle 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ