Tirhthalahle 7:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Aigupta rama ki mi â awm ngyi ron tawngnin yng awm yng na ki mu, yng murum khawm ki hoi, yngni rang yng na rung rang tâ ki hawng chum, atun ha raw, Aigupta rama nyng dep ket,’ a ti.

Zanniat Bible

³⁴ Egypt ramai i minungte tuarhnak le rimsuhnak hmu ing. Amahte aihramhnak za ai luatruai tuhin zuktolh ing. Kawi tu, Egypt ramah na hlat tuh ing,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁴ Izipt ram ih a ommi ka mipawl a hilo pipi ih an timi ka hmu rom, cun an aihramnak ka za rom ih anmah rungsuak hngai dingah ka zong pha rom. Atu ma pha la, Izipt ram ah ka tan thlah thok,’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁴ Izipt ramih ka minung pawl an tuarmi le an zonzaihnak ka hmu. An aihramnak ka thei ih anmah luatter dingah ka rung. Ra aw, Izipt ah ka lo thlah ding,’ tiah a ti.

Tirhthalahle 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 3:13

Ryvâna mi atu khawm â lui la awm mak, ryvân atâ a hawng chummi Maniâ Sapâ chang lou chu.”

Johan 6:38

Ki nom kân tho rang tânin ryvân atâ ki hawng chum chang mak a, kâ depmi ai nom kân tho rang tâsiknin tou ki hawng chum â chang.