Tirhthalahle 7:32 - Dân Thar NT (BSI)

³² ‘Kyima ny rubul ngyi Pathyn ki chang hi, Abraham Pathyn, Isaak Pathyn, Jakob Pathyn ki chang,’ a ti. Khanung Mosi chu â chun a en ten en ngam khâi mak.

Zanniat Bible

³² ‘Kai tu ning pupate ai Pathian, Abraham ai Pathian, Isaac le Jacob ai Pathian ing’ tiin ti i. Moses tu thinlau in hlawng ai a sik khai sik ngam lo i.

Khualsim Bible

³² ‘Kei hi na pupale ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian ka ii’ timi Bawipa ih aw a za. Moses cu a khur-aw ih a zoh ngam lo.

Falam Common Language Bible

³² ‘Keimah hi nan pupa pawl ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak le Jakob ih Pathian ka si,’ tiah a ti. Moses cu thinphang in a khur ih a zoh hman a zoh ngam lo.

Tirhthalahle 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:6

Nungzui ngyi chu hamâ hoinin rukhupnin yng bawk a, luk yng chi ta.

Matthai 22:32

‘Kyima Abraham Pathyn, Isaak Pathyn, Jakob pathyn ki chang,’ tinin Pathyn chu âthi ngyi Pathyn chang mak a, imyitinung âdam ngyi Pathyn tou,” tinin a ril.

Matthai 22:46

Khanung, mi atu khawm bâuka ngan ril thyi ma ngyi a, hani kyntâ chu mi atu khawm chawng dang ingan rythang ngam khâi ma ngyi.

Luka 5:8

Hamâ munin Simon Peter chu Jisu phyikunga a rukhup a, “Pumâ, ky kyntâ tyi nang sê raw, maniâ rono ki chang hi,” a ti.

Tirhthalahle 3:13

Abraham, Isaak, Jakob ngyi Pathyn, yi rubul ngyi Pathyn chu a Sokro Jisu rang ai mypâk tou hi; atak rang chu nyng miman a. Pilat mawzawk rang a rawthawk khawm sawi mak chou ha.

Tirhthalahle 7:31

Hamâ Mosi a mu kale nung luk a chawp pêk ta, hamâ en rang tânin a va nâi kale nung, Pumâ kyntâ chawng chu,

Hebru 11:16

Imyitinung, atun te hamâ nêk ram thâ tou ruzuknâ yng hawng nyi ta ia, hamâ chu ryvân kyntâ â chang; hamâsiknin Pathyn chu yng Pathyn ritinin â awm chu zak mak a; yngni tâ kho tenka a hai rotok ta.

Thupphuan 1:17

Khanung, atak rang ku mu kale nung âthi kuvangnin a phyikunga ka rolon ta. Khanung, atak chu a bunêk kut le ku chunga bângnin ky kyn, “Chi ma raw! Kyima Mânsâchem le Nungchem kyntâ.