Tirhthalahle 7:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Yng kyntâ luka ai tor munin a va chang a, ron â tawngmi tâ pubâ a lâk, Aiguptami rang a va that tâk.

Zanniat Bible

²⁴ Cialai ah a phunpui Israel mi pakhat khiah Egypt pa in a reem khiah a hmu fangin bawm ai phuzul in Egypt pa heh rek lio i.

Khualsim Bible

²⁴ A phunpi pakhat pa cu Izipt mi pakhat ni a sualpi in a ti a hmuh tikah namnehmi pa cu a rungih Izipt mi pa cu phulei sam in a that.

Falam Common Language Bible

²⁴ Culai ah a phunpi Israel mi pakhat cu Izipt pa in a rak hrem kha a hmu tikah a va bawm ih phuba la in Izipt pa cu a that.

Tirhthalahle 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 7:23

Atak chu a kum sawm lyi milika a bitnâ rang kyn a sokpui Israel synâu ngyi rang yng na va pan rangnin mulung a nyi ta.

Tirhthalahle 7:25

Mosi chu a kut kân Pathyn chu yngni rang yng na rung tinin a sokpui ngyi yng hoi maw a son, imyitinung hoi pêk ma ngyi.

Tirhthalahle 7:28

Hamak kale, myzâni Aigupta mi rang ni that kuvang kyi that rang ni nom maw?’ a ti.