Tirhthalahle 7:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ a rawkhawl a tornâ kipka kyntâ thyi a rung a, Aigupta ram mylal Pharao rang khawm ryng a mimu ia, mi sing tak â chang tinin khawm a mihoi; hanung chu atak rang Aigupta ram le a ina mi awm tenka chunga ulyn a sym tâk.

Zanniat Bible

¹⁰ a harsahnak songin himniu in hoisuak i. Egypt kumpibawi hmaiah a ding fangin Pathian in Joseph heh ziaza mawi le fimhnak pe ai Egypt kumpibawi in a ram pumpui le a innsang vumah uktu bawi perruai i.

Khualsim Bible

¹⁰ Culeh a zanzaihnak hmawhhmawh sungin a rungih amah sontu ah Izipt ram leh a innsang uktu ah a sia tu Izipt siangphahrang Faraoh hmaika ih a diin tikah mithmaiṭha coin tinnak lansak kho dingah a bawn.

Falam Common Language Bible

¹⁰ a harsatnak sung ihsin himte in a hruai suak. Izipt siangpahrang hmaiih a din tikah Pathian in Josef cu ziaza mawi le fimnak a pek ih Izipt siangpahrang in a ram pumpi le a innsang tlunah uktu bawi a ṭuanter.

Tirhthalahle 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Timote 4:18

Pumâ chu thamak tinka kyntâ kyi rung at a, ryvân rama sadim kân kyi mitung at; atak chu kumkhoka roulynnin awm se. Amen.

Jeim 5:11

En rou, â tormi ngyi tâ chu yng vân âtha yi ti a; Job tip a sawi dân nyng hoi a, Pumânin nunga imaw a tho khawm nyng hoi a, Pumâ chu ryngmunâ a bit dân le mulung kham a nyi dân khawm ha.

Thupphuan 7:14

Khanung, kyima chu a kyn, “Ku pu, nyngma ngan ni hoi ha,” ki ti a. Khanung, atak chu ky kyn, “Hingyi hi rawkhawlnâ rumtaka kyntâ â sok ngyi ha yng chang a, yng pon ngyi Merâ Tê thisen le rusunin yng mingou ta ia.