Tirhthalahle 5:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Peter chu a kyn, “Kyi ril ta, nyng ram ha hizika dyk ngan le maw nyng zor?” a ti. Atak chu, “Aw, hazika le ngan kyi zor tâk,” a ti.

Zanniat Bible

⁸ Peter in, “Hemi tangka heh na thil zuarhnak in na ngahhnak tangka a veksen i awm? I rel tu!” tiin ti i. Sapphira in, “I, kin ngahhnak a veksen i,” tiin sawn i.

Khualsim Bible

⁸ Piter ni a hemah, “Nang leh na pumah ni nan lo cu ahi zet man ah maw nan zuar ti ma sim hnik,” tiah a ti. Ani ni, “Ii ee, ahihi a man cu a i kau,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁸ Piter in, “Hi tangka hi nan thil nan zuarmi ihsin nan ngahmi tangka zate a si maw? I sim hnik!” tiah a sut. Sapfira in, “Asi, kan ngahmi zate a si,” tiah a sawn.

Tirhthalahle 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 5:2

A nupui hoinâ kyn a man chu bakka khainin; bakka a hawng kui a, koudep ngyi phyikunga a hawng syk tâk.

Tirhthalahle 5:7

Dârkâr thumka zou nung i hoi lounin a nupui khawm a hawng lut ta.