Tirhthalahle 5:39 - Dân Thar NT (BSI)

³⁹ imyitinung Pathyn atâ ai chang rêlê nung chu yngni rang chu yng na mirymang thyi nâ chynyu a; a changmak kale zat Pathyn le a rydoumi chang polot nyng ti,” a ti.

Zanniat Bible

³⁹ Ikhalselai Pathian ai bawnhnak ilekhaw neh thil tuh cuanglo i si. Pathian tawngcaitu lehlam ning cang thai i,” tiin ti i. Ciamanin Council upate in Gamaliel ai thuruahpehnak heh hlun tlang i.

Khualsim Bible

³⁹ a i nain Pathian ih hramthawhmi i taw ah zong cu nan hre kho thok lo – Pathian ralsanih do rero hman nan i kho men hena maw!” tiah a ti hngai. An lung fiangkau a vua hngai,

Falam Common Language Bible

³⁹ Sikhalsehla Pathian ih tuahmi a si ahcun nan neh thei cuang lo ding. Pathian dodaltu riangri ah nan cang thei,” tiah a ti. Curuangah Khonsil upa pawl cun Gamaliel ih ruahnak pekmi cu an thlun.

Tirhthalahle 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:18

Khanung, nyngma Peter ni chang tinin nyng ki ril; hi lungpui chunga ky kouchawrai musum ket a, Thi Kho rukul dawrkylam ngyi ngan hamâ chu ngam nâ ni ngyi.

Luka 21:15

asik chu nyng mâitem ngyi nyng na rutukpuinin nyng nyng rykhalpui thyi mak rang kânin mur le singnâ nyng na pe ket.

Tirhthalahle 11:17

Hamâsiknin, Pumâ Jisu Krista rang yng khym zou nung, manbounin Pathyn kai pêk kuvangnin yngni rang khawm yng na pêk zounin kyima hi Pathyn rang â khap thyi lom maw ky lâ chang?” a ti.

Tirhthalahle 23:9

Luk yng na rawkhawl ta, Pharisai ngyi tyng tâ lekhasui ngyi bakka yng ding a, chawng yng mykhal a, “Himâ hi a dik maknâ i hoi mung; rythâ khawm ryvânpilâi khawm byk tar synang imaw a rysytnâ?” yng ti.

Tirhthalahle 6:10

Imyitinung, a singnâ le â rilpuimi Rythâ rang chu phil thyi khâi ma ngyi.

Tirhthalahle 7:51

“Mi mulungthimepmup, mulung khyu le na thawng ngyi iyi, kumkhoka Rythâ Rythyng nyng khâl sin hi; nyng rubul ngyi yng tho kuvang ngan nyng tho sin.

Tirhthalahle 9:5

Atak chu, “Pumâ, atu maw ni chang?” a ti. Atak chu, “Kyima Jisu, ni ronmi ki chang hi;

1 Korin 1:25

Pathyn molnâ chu maniâ singnâ nêk a rysâng a, Pathyn zâlhek khawm ha maniâ râtnâ nêknin khawm â rât.

1 Korin 10:22

Achangmak kale, Pumâ chu rithik rang kânin a sung yi milyu maw? Atak nêknin maw yi zâl â rât a?