Tirhthalahle 5:36 - Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Himâ mâna khawm ha, Theoda, ‘Mi lyn ki chang,’ â timi â awm a; a bylap chu mi tamka, ryza milika yng ruzul a; imyitinung atak rang chu that a chang kale nung atak rang â zui khoka chu pheng yng na rethek ta, i chang khâi ma ngyi.

Zanniat Bible

³⁶ Zaimantifangin hmasa lamah Theudas tihnak pa suak ai kaimah heh mi menma ilo ing, ti ai mi za li in hlun i. Ikhalselai ani tu rek ai a hluntute tu piak sio i; cen a naperhnak khai bo ve i.

Khualsim Bible

³⁶ Kan dung ii hletmaw lioah Theudas timi mipa hang suakin mizokzaklo in a simtia ih, minung 400 tluk ni an zul; ihmansela thah a tuak ih amah zultu an zate parcak in an hmalak.

Falam Common Language Bible

³⁶ Kan dung laiah Theudas an timi pa a hungsuak ih keimah hi mi menmen ka si lo, a ti ih mi zali in an thlun. Asinain amah cu an that ih a thluntu pawl cu an ṭekdarh ṭheh; cule a hnaṭuannak cu a cem ve.

Tirhthalahle 5:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 8:9

Imyitinung, Simon rimingnin mi luka â awm a; atak chu, “Mi lyn ki chang,” tinin aphut lâi hâ kho kyn doi mangnin Samari khomi ngyi rang chawp taknin yng na sym pêk sin a;

2 Piter 2:2

Khanung, mi tam taknin yng hurnâ lam tharo ngyi yng na bawi iat a, yngni tâsiknin lam dik tak chu mêtêknin awm at.

Thupphuan 17:5

a mychal kyn chu chawng ruthup, “Babulon Kho Lyn, Nêngchunga Notizor ngyi le Tharo Tirdak ngyi Nu,” tinin riming rusui â awm a.

Judas 1:16

Hangyi ha, â chyrmi le a mêtêkmi ngyi yng chang a, yng nom ruzuknâ le tai yng awm a, yng bâu ngyi khawm ryymnâ chawng pawr tak a ril a, lapnâ yng nomnâ siknin mi rang yng mypâk sin.

Galati 6:3

Maniâ, i chang lêm lounin âlyn kân a rykam nung chu amân tâ amân ai rêlêm a rusuk.

Galati 2:6

Khanung, mi lyn yk yng nyng bê ngyi rang chu (zê ai chang kân chang ta synang, ky tak tâ chu i chang lêm mak; Pathyn chu atu rang khawm ai mawawl lek awm mak a;) mi lyn yk kân yng nyng bê ngyi ha a thar ingan a dang kyi ril ma ngyi a;

Tirhthalahle 21:38

Tynatâ mi ngyi rang mirawchawknin ramchâra sasi milika â roimi Aigupta mi ha nyngma chang mak maw? a ti a.

Matthai 24:24

Krista lêmkom le zawlnyi lêmkom ngyi hawng sok yng a, hamâ ha thyi ngyi synang, zensai ngyi rang rêlê khawm yng nyng lêm thyi rang kân ridiknâ le kâmchawp lyn tytak ngyi tho iyng.

Thupphuan 17:3

Khanung atak chu Rythânin ramchâr kyn kâ sêpui a; hanung, Pathyn rang mêtêknâ rimingnin âbit, a lu sirika le riki sawmka â nyi, satok sen tak chunga luka nupang ai lui rang ki mu ia.

2 Piter 2:18

Chawng pawr tytak rilnin, a rono kyn â awm ngyi bil kyntâ â sok ngyi rang takmê nomnâ hurnâ le yng na mozolnin yng nyng michul sin.

Matthai 24:26

Hamâsiknin, nyng kyn, ‘En rou, ramchâr kyn â awm;’ nyng nyng ti nung khawm, va sok ma rou; ‘In chawdan sung takka kyn tou â awm,’ nyng nyng ti nung khawm, khym ma rou.

Matthai 24:5

Mi tam taknin, ‘Krista ki chang!’ tinin, ki riming chingnin hawng yng a, mi tamka nyng na la hawng lêm yng.

Tirhthalahle 5:35

Roubomi ngyi kyn chu, “Nyngni Israel mi ngyi, hi ngyi chunga tho rang nyng ti hi rikimnin awm rou.