Tirhthalahle 5:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Imyitinung roubo ngyi sunga a riming Gamaliel, Pharisai, Dân â hoimi, maniâ kipka sung atâ a riming âthang chem luka â ding a, hamâ chu misok rang tânin chawng a pêk.

Zanniat Bible

³⁴ Ikhalselai amahte lakah mi zongzong ai upathnak Danthiam pa Farasi mi Gamaliel tu Council hmaiah ding ai nalangte tu sumpua ah camkhatniu suakruai tuhin thupe i.

Khualsim Bible

³⁴ Ihmansela Sanhedrin lakih Gamaliel timi mipa, mizapi ih upatmi Daanzirhtu cu hang dingin, tirhthlahle cu pawnla ah suahsak duau dingin thu a pia hngai.

Falam Common Language Bible

³⁴ Sikhalsehla anmah lakah mi hmuahhmuah ih upatmi Daanthiam pa Farasi mi Gamaliel cu Khonsil hmaiah a hung ding ih tirhthlah pawl cu a lengih malte sung suahter dingah thu a pek.

Tirhthalahle 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:46

Khanung, hikhanin hi â chang a, ni thumka zou nung Pathyn byk ina, mi rysyi ngyi bylap sungnin yng chawng ryngâinin le yng na rythangnin ai awm yng mu ta.

Luka 5:17

Hikhanin hi â chang a, hamâlâi nika chu yng na rysyi a, hanung, a dema Pharisai ngyi le dân mirysyi ngyi sungnin yng awm a, hangyi ha Galili le Judai ram kho tinka kyntâ le Jerusalem kyntâ â hawng ngyi yng chang a; hanung, midam thyinâ rang chu Pumâ kyntâ zâl chu a chunga â awm.

Johan 3:10

Jisu chu a kyn a ril a, “Israel ngyi rysyimi chang koroknin, ato hoi thyi mak che maw?

Tirhthalahle 22:3

“Juda mi ki chang, Kilikia rama Tarsa kho kyn â zirmi ki chang, imyitinung hinân Gamaliel noia rysyinin â syilynmi ki chang, ku rubul ngyi Dân khir tak a rysyi sinmi ki chang, avyni nyngni ngyi kuvang, Pathyn tâsik a ryvakmi ki chang.

Tirhthalahle 4:15

Yng rubumnâ kyntâ yng nyng misok zou kale nung rechetnâ yng nyi ta.

Tirhthalahle 5:21

Hâ chawng ngyi ha yng hoi kale zinga Pathyn byk ina yng vâ lut a, yng nyng va rysyi tâk. Imyitinung Awchai Ulynchem le a champui ngyi yng hawng a, roubomi ngyi le Israel mi ulyn kipka rang yng na kounin munkân yng nyng syk a, koudep ngyi rang yng na hawng roi rang tânin jil kyn maniâ yng dep tâk.

Tirhthalahle 5:27

Yng nyng hawng roi nung ulyn ngyi makunga yng nyng miding tâk. Khanung, Awchai Ulynchem chu yng kyn,

Tirhthalahle 5:35

Roubomi ngyi kyn chu, “Nyngni Israel mi ngyi, hi ngyi chunga tho rang nyng ti hi rikimnin awm rou.