Tirhthalahle 5:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Imyitinung, Peter chu, “Anania, Rythâ Rythyng rang lêm rang tânin, ram man bakka khai rang tânin chu hakhanin maw Setan te ny mulung a mikhyu tâk ai?

Zanniat Bible

³ Ciafangin Peter in, “Ananias, zaimanin Satan in na neh ai na thil zuarhnak ai na ngahhnak tangka a hrek heh thup in Rauhla Thianghlim zawl isi?

Khualsim Bible

³ Piter ni, “Ananias, ica’h Thiang Thlarau deu dingah leh lo man hrekkhat sup dingah Satan ni na thinlung a tan khah?

Falam Common Language Bible

³ Cutikah Piter in, “Ananias, ziangah so Satan in a lo neh ih na thil zuarnak ih na ngahmi tangka a hrek cu suup tahrat in Thlarau Thianghlim na bum?

Tirhthalahle 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:19

Mi atu khawm ram retep chu nâ le hoinin, a zêzo ai hoi thyi mak a chang nung, maniâ sy chu â hawng a, a mulunga khêrê sai chu a hawng sut sin. Hamâ ngan tâk lampui dunga khêrê chu â chang.

Luka 22:3

Lu sawm lyi nika kyntâ Juda Iskariot yng ti mi kyn chu setan a lut ta ia.

Johan 13:2

Khanung, khylou bu nenâ kyntâ ngan, (hamâ mânatâ ngan diabol chu Simon sapâ Iskariot Juda chu Jisu rang miman rang tânin mulung a minyi a,)

Johan 13:27

Khanung, baitêp bawng a pêk kale nung chu setan tyk ngan a sunga a lut ta. Khanung, Jisu chu a kyn, “Ny tho lom chu harawkhra tho raw,” a ti.

Tirhthalahle 5:2

A nupui hoinâ kyn a man chu bakka khainin; bakka a hawng kui a, koudep ngyi phyikunga a hawng syk tâk.

Tirhthalahle 5:4

A awm kipka chu ny tâ chang mak maw? Ny zor zounin khawm ni nom dân kân ngan awm mak mia? Itâ maw hi awm dik mak hi ny mulunga ny ryvak ai? Maniâ ni lêm chang mak a, Pathyn rang ni lêm tou,” a ti.

Tirhthalahle 5:9

Imyitinung Peter chu a kyn, “Itâ maw Pumâ Rythâ Rythyng rang phyrmâ rang tânin nyng mulung nyng miroi ai? En raw! Ny lompu rang a vâ phum ngyi phyi chu mawkawta yng hawng bâng ta atun nyngma rang khawm nyng va rozon ta iyng,” a ti.

Jeim 4:7

Hamâsiknin, Pathyn kyn repenin awm rou. Diabol rang rydoupui rou, hanung chu nyng kyntâ rawtnin sê iat.

1 Piter 5:8

Sanghepnin awmnin, rikimnin awm rou; nyng mâitem diabol chu kyibaknyi ai murum sin kuvangnin sa lom rawknin lêngnin â awm sin;