Tirhthalahle 5:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Maniâ luka yng kyn â hawng a, “En rou, jila maniâ yng na nyng khum ngyi ha Pathyn byk ina tou dingnin mi ngyi rang yng nyng rysyi tâk!” tinin a hawng ril.

Zanniat Bible

²⁵ Cen mi pakhat lut ai, “Ngai tu ih! Thawng ah ning toh mite khiah Biakinn ah um tlang ai mi thuzirh hnelhno i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁵ Cutikah mi pakhat phain, “Ngai hnik uh, thawng ah nan thlak mile cu biakinn sungah diingin mipawl thu an zirh rero hekhawh!” tiah thu a than.

Falam Common Language Bible

²⁵ Cule mi pakhat a rung lut ih, “Ngaihnik uh! Thawng ih nan thlakmi pawl kha Biakinn ah an um ih mi an zirh rero a si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:18

hanung khawm, kyima tâsik ram a moroi ngyi le mylal ngyi, makunga yng ni le Jentail ngyi hoipui rangnin nyng na la roi iyng.

Johan 11:46

Imyitinung, yng sung atâ lu nik thumka Pharisai ngyi kyn yng sê a, yng kyn Jisu kâmtho yng nyng va ril.

Tirhthalahle 3:1

Peter le Johan chu khylou dâr thumka a chang kale chawng mychai zo kyn Pathyn byk ina lut rang tânin yng vâ lui.

Tirhthalahle 5:24

Khanung, Pathyn byk in ulyn le awchai ulyn ngyi, hâ chawng rang hoinin, “Himâ hi imaw chang tiat?” tinin yng sunga yng ryvaknâ luk yng na mawng pêk ta.

Tirhthalahle 5:26

Ulyn chu lâthâlek ulyn ngyi le yng sê ia, mipui ngyi rang yng nyng chi tâsiknin ningsy yng na rumu lounin yng nyng hawng roi tâk, hamaknung chu lung le yng na thên yng tinin yng chi.