Tirhthalahle 5:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ “Jil in chu sadim kân ngan rykhârnin â awm a, â ngâk ngyi khawm dawrkylam dema dingnin yng na kyi mu ia; imyitinung kyi mawhawng nung a sunga atu rang khawm mu mung!” tinin yng nyng ril.

Zanniat Bible

²³ “Thawnginn kin hleng fangin tawh phatak niu in kalh ai a kiltute inkhai dawngkham phatak niu in kil hlen i; ikhalselai dawngkham kin hong fangin a songah aisu khai um lo ihang,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²³ “Thawnginn cu himtein tlangtia leh a kiltule sangka ih an diin cu kan hmukau, a i nain kan hon tikah a sungah ahuhman kan hmu lo,” tiah an zaksak.

Falam Common Language Bible

²³ “Thawnginn kan va thlen tikah tawh ṭhatein a hren aw ih a kiltu pawl khal in sangka ṭhatein an kil ko; asinain sangka kan ong tikah a sungah zohman an um lo,” tiah an ti.

Tirhthalahle 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 8:59

Hakhanung chu, thênnâ rang lung yng rut a; imyitinung Jisu a ribi ia, Pathyn byk in kyntâ chu a sok ta.

Tirhthalahle 5:19

Imyitinung zân kâra Pumâ ryvânpilâi luka dawrkylam a hawng mawhawng a, pêna yng na misok a,

Tirhthalahle 5:22

Imyitinung lâthâ lek ngyi yng sê nung, jil kyn yngni rang yng na va mu khâi ma ngyi; hanung yng kir nok a,

Tirhthalahle 5:24

Khanung, Pathyn byk in ulyn le awchai ulyn ngyi, hâ chawng rang hoinin, “Himâ hi imaw chang tiat?” tinin yng sunga yng ryvaknâ luk yng na mawng pêk ta.