Tirhthalahle 5:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Hâ chawng ngyi ha yng hoi kale zinga Pathyn byk ina yng vâ lut a, yng nyng va rysyi tâk. Imyitinung Awchai Ulynchem le a champui ngyi yng hawng a, roubomi ngyi le Israel mi ulyn kipka rang yng na kounin munkân yng nyng syk a, koudep ngyi rang yng na hawng roi rang tânin jil kyn maniâ yng dep tâk.

Zanniat Bible

²¹ A relhnak bangin nalangte in bawn ai zing hmaniu in Biakinn songah lut ai thuzirh pan i. Suangbawi Sang le a rualpuite in Council thurelhnak thupui ngaingai nai tuhin Judah mi upa hmuahhmuah khim liang in kokhawm i. Nalangte thawnginn in amahte hmaiah koih tuhin mi hlat i.

Khualsim Bible

²¹ Acu cu an zak tikah biakinn ahcun khuavang fang ah lutin an thuzirh cu an thawh. Tlangbawi leh amah rum a om mipawl an phat tikah, Sanhedrin leh Israel upa zate ko khat in, an thawngtlale an hmaiah suahpi dingin mi an thlah.

Falam Common Language Bible

²¹ A sim vekin tirhthlah pawl cun an tuah ih zing thlapit ah Biakinn sungah an lut ih thuzirh an thok. Puithiam Saang le a rualpi pawl in Khonsil thurelnak thupi zet nei dingah Judah mi upa hmuahhmuah kimtein an ko khawm. Tirhthlah pawl thawnginn ihsin an hmaiih rak hruai dingah mi an hei thlah.

Tirhthalahle 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:22

Kyima chu hikhanin nyng na ki ril a, a parolpâ chunga a ning âsy khoka rang a chunga roubo chang at a; a parolpâ rang mâimok â sym khoka rang chu, bonâ rysânga roubo chang at; khanung, ‘Nâ taw,’ â ti khoka chu ronnâ myichawka â sê lom tinin nyng na ki ril sai tâk.

Luka 22:66

Kho a vâr kale nung ulyn ngyi, awchai ulyn ngyi le lekhasui ngyi chu yng hawng rubum a, yng bonâ rang kyn yng roi a,

Johan 18:35

Pilat chu, “Kyima hi Juda mi maw ki chang? Ny rui ngyi le awchai ulyn ngyi ky kyn ny iyng hawng roi tou hi; imaw ni tho â awm? tharo imaw ny tho ia?” tinin a ril.

Johan 8:2

Khanung, zing sisi kyn Tempula a hawng lut nok a, maniâ awm tenka a kyn yng hawng a; atak chu â sung a, yngni rang yng na rysyi.

Tirhthalahle 22:15

Ni mu le ni hoi kân mi kipka kyn a chawng â hoipuimi chang net. Ding nang, a riming ching bylamnin baptisma chang la, ny rono ngyi mirythyng ta raw, ka ti.

Tirhthalahle 22:5

Awchai ulyn chem le ulyn awm tenka khawm kâ hoipuimi yng chang a, yng kyntâ khawm sokpui ngyi rang ron rang tâsik lekhâ ki man ha; hanung, Damaska kyn â awm kipka rang ron rang tânin, khitnin Jerusalem kyn yng na roi rang tâ ki sê ha.

Tirhthalahle 5:17

Awchai Ulynchem le a champui ngyi pheng yng hawng ding a (hâ a champui ngyi chu Saddukai champui yng chang), luk yng nyng rithik a,

Tirhthalahle 5:27

Yng nyng hawng roi nung ulyn ngyi makunga yng nyng miding tâk. Khanung, Awchai Ulynchem chu yng kyn,

Tirhthalahle 5:34

Imyitinung roubo ngyi sunga a riming Gamaliel, Pharisai, Dân â hoimi, maniâ kipka sung atâ a riming âthang chem luka â ding a, hamâ chu misok rang tânin chawng a pêk.

Tirhthalahle 5:41

Khanung chu roubo ngyi kyntâ soknin yng sê ta, hâ riming tâsiknin molryphou â tor lom rangnin yng nyng mang tâsiknin luk yng zâi a pâr ta.