Tirhthalahle 5:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ “Pathyn byk ina va ding nang, mi ngyi kyn hi damnâ chawng ngyi hi va ril rou,” a ti.

Zanniat Bible

²⁰ “Feh tu ilai Biakinn songah ding in mizapui hnenah he nuntharhnak thula heh a khimniu in rel tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ “Tat u la, biakinn ah diingin mipipawl hemah hi nunnak thu a punpuhlukin sim hngai uh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ “Va feh uhla Biakinn sungah dingin misenpi hnenah hi nuntharnak thuhla hi kimten va sim uh,” tiah a ti.

Tirhthalahle 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:27

Azinga nyng na ki ril hi nyngni âvâra ril rou; nabeng bula nyng hoi hi insaphu kyn luinin mêhêtnin ril rou.

Matthai 21:23

Pathyn byk ina â lut a, yng na rysyi lâizing kyn, awchai mylal ngyi le ulyn ngyi chu a kyn yng hawng a, a kyn, “Atu kânin maw hi tharo hi ny tho? Atu maw hi kutnyinâ na pêk?” yng ti.

Johan 12:50

A chawngpêk chu kumkhoka tâ damnâ â chang tinin ki hoi; hamâsiknin tou chawng ki ril hi, Pâ kai ril kuvangnin tou ki ril â chang,” a ti.

Johan 17:3

Himâ ngan tak kumkhoka damnâ chu, nyngma reng Pathyn tak le ni depmi Jisu Krista rang hoi hi.

Johan 17:8

Nyngma chawng ki ni pêk ngyi ha, yng kyn ky pe ta ia; chawng ngyi chu yng mulunga yng syk a, ny kyntâ sok ki chang tinin dik taknin yng hoi ta ia, nyngma ki ni dep tinin khawm yng khym ta.

Johan 18:20

Jisu a ril a, a kyn, “Khawmolmi kyn, mi pheng hoinâ kyn tou chawng ki ril sin ha, rubumnâ in le Pathyn byk in, Juda ngyi pheng rikipnâ kyn tou pat yng na ky rysyi sin ha, a ruthupnin i ki chawng awm mak.

Johan 6:63

A midammi chu Rythâ â chang, mê chu i chuk mak; nyng kyn chawng ki ril ngyi hi rythâ â chang, damnâ khawm â chang.

Johan 6:68

Simon Peter a kyn, “Pumâ, atu kyn maw sê kyi? Nyngma tou kumkhoka damnâ chawng ni nyi ha.

Tirhthalahle 11:14

atak hâ chawng ai ril kuvang sêk, hâ chawng le nyng ma le ni inmi ngyi chu zawknâ mannin la awm nyng,’ ai ti khawm ha ka ril.

Tirhthalahle 13:26

“Sokpui ngyi, Abraham rui kyntâ synâu ngyi nyng kyntâ Pathyn â chi khoka ngyi, kyini rang hi zawknâ retep kyi na nyng hawng dep tou â chang hi.