Tirhthalahle 5:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Imyitinung zân kâra Pumâ ryvânpilâi luka dawrkylam a hawng mawhawng a, pêna yng na misok a,

Zanniat Bible

¹⁹ Ikhalselai cia zan fangin Bawipa ai vancungmi in thawnginn dawngkhamte hong ai nalangte a hlat sek hnuaah anite hnenah,

Khualsim Bible

¹⁹ Ihmansela zan ah Bawipa ih vanmi pakhat ni thawnginn sangka hongin a suah hngai ih,

Falam Common Language Bible

¹⁹ Sikhalsehla cuih zanah cun Bawipa ih vancungmi in thawnginn sangka pawl cu a ong ih tirhthlah pawl cu a suah hnuah an hnenah,

Tirhthalahle 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:20

Imyitinung, hâ retep chu a ryvak lâizing kyn, en raw, a rymang tyng ryvânpilâi a kyn a hawng rylang a, “Joseph, David sapâ, ny nupui Mari rang la rang tâsik chi ma raw; asik chu a phungnyi ha Rythâ Rythyng le tâ tou â chang.

Matthai 1:24

Joseph ai in kyntâ â thou a, Pumâ Pathyn pilâi a kyn chawng ai pêk kân â thou a; a nupui rang chu a lâk a;

Matthai 2:13

Yng sê zou kale, en raw, Pumâ kyntâ ryvânpilâi Joseph rymang kân a hawng rylang a, “Thou nang, nâutê le a nu rang roinin, Aigupta rama va rawt raw, nang ki ril nok mak tenka chu hanân awm ta raw; asik chu Herod nâutê rang that rangnin rawk at,” a ti.

Matthai 2:19

Herod a thi zou kale nung; Ryvân pilâi Aigupta ram kyntâ Joseph kyn a rymang kân a rylang a,

Matthai 28:2

Khanung, en raw, likhitê â hawng a; Pumâ ryvânpilâi ryvân atâ a hawng chum a, lung chu a hawng milim a, a chunga a sung ta.

Luka 1:11

Khanung, Pumâ ryvanpilâi luka, satyrai hâlnâ mâichâm atâ bunêk khak tyng dingnin, a kyn a rylang.

Luka 2:9

Luka ryvânpilâi Pumâ kyntâ yng kyn a hawng rylang a, hanung Pumâ roulynnânin yng kol ngyi pheng a hawng mivâr a, hamâsiknin luk yng chi ta.

Tirhthalahle 10:3

Hamâ ha khylou sângdêngzo rawhawi ngyi kyn rymang kuvangnin resel taknin luka Pathyn ryvânpilâi a kyn, “Kornelia,” tinin ai hawng lut â mu ia.

Tirhthalahle 12:23

Atak chu Pathyn rang mypâknâ pe mak tâsiknin Pumâ kyntâ ryvânpilâi mitkhârap kân a hawng man a, rulrukut atak rang sanin a thi ta.

Tirhthalahle 16:26

hanungchu, harawkhra likhitê put taknin â hawng a, jil inphâ tenka a ringing ta ia; dawrkylam ngyi tenka pheng a rawhawng ta, yng na rikhitnâ khawm pheng a rusut zou ta.

Tirhthalahle 27:23

A tâ ki chang a, a tul ki sin sin Pathyn le a ryvânpilâi luka myzâni ky dema a hawng ding a, ky kyn,

Tirhthalahle 8:26

Pumâ ryvânpilâi luka Philip rang a moson a, “Ding nang, sim tyng khak Jerusalem atâ Gaza tyng â sêmi lampui kân sê raw; hâ lam chu ramchâr kân a vâ sok,” a ti.