Tirhthalahle 4:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Peter le Johan rang yng lâia yng nyng min ding a, “I zâlnin maw, atu rimingnin maw hi ngyi nyng tho?” yng nyng ti a, yng nyng rythang tâk.

Zanniat Bible

⁷ Nalangte pahnih khiah amahte hmaiah dingruai ai, “Hemi thil canghnak heh akontih in bawn kawm i si? Ziang huham nai ai aisu hming hmang i si?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁷ An thawngtlale cu an lai ah an diinsak hnukah, “Itu huham leh ahu ih min hmangin hihi nan vua?” tiah an dil.

Falam Common Language Bible

⁷ Tirhthlah pahnih cu an hmaiah an dinter ih, “Hi thil cangmi hi ziangtinso nan tuah? Ziang huham so nan neih ih zo ih hmin so nan hman?” tiah an sut.

Tirhthalahle 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:23

Pathyn byk ina â lut a, yng na rysyi lâizing kyn, awchai mylal ngyi le ulyn ngyi chu a kyn yng hawng a, a kyn, “Atu kânin maw hi tharo hi ny tho? Atu maw hi kutnyinâ na pêk?” yng ti.

Marka 11:28

a kyn chu, “Atu chawngnin maw hi ngyi hi ny tho? Hi ngyi tho rangnin atu maw na rep?” yng ti.

Johan 2:18

Hanung chu, Juda ngyi a kyn “Hi tharo ni tho ngyi hi i ridiknâ rimil maw kyi na ni mirumu thyi?” tinin yng rythang.

Johan 8:3

Khanung, lekhasui ngyi le Pharisai ngyi a myngnangmi nupang luka rang mannin yng hawng roi a, hanung, yng lâia yng miding a,

Johan 8:9

Khanung, yngni chu a chawngril hoinin, ulyn chem atâ phutnin a mawng tenka, lu lu kân soknin, yng rek ta ia; hakhanung chu Jisu reng ai awm tâk, nupang chu a lâia a awmnâ nining kyn ngan â awm.

Tirhthalahle 4:10

nyngni ngyi pheng hoi rou, Israel mi kipka khawm hoi ngyi se, Nazaret Jisu Krista Krosa nyng târmi, Pathynnin âthi kyntâ ai phawng nok ha, a riming le rêlênin himâ hi hinân nyng makunga damnin ai ding tâk hi.

Tirhthalahle 4:6

Awchai ulyn chem Ana, Kaiapha, Johan, Alexander, Awchai Ulyn chem rui kipka khawm Jerusalem kyn yng rubum tâk.

Tirhthalahle 4:8

Hanung Peter chu Rythâ Rythyng le bitnin â awm a, yng kyn, “Mi kipka ulyn ngyi, a moroimi ngyi,

Tirhthalahle 5:40

A chawng chu yng lâk a, koudep ngyi rang yng nyng kou a, yng nyng hêm a; yng nyng hêm zou nung, Jisu rimingnin adang chawng ril mak rang tânin yng nyng khap a yng nyng mawzawk tâk.