Tirhthalahle 4:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Awchai ulyn chem Ana, Kaiapha, Johan, Alexander, Awchai Ulyn chem rui kipka khawm Jerusalem kyn yng rubum tâk.

Zanniat Bible

⁶ Ciata ah Suangbawi Sang Annas tawk i; cen Caiaphas, John, Alexander le Suangbawi Sang ai a dang songkhatte thawn taikhawm tlang i.

Khualsim Bible

⁶ Tlangbawi Saang Annas, cun Kaiafas, Johan leh Alexander leh Tlangbawi Saang ih sungkhatle rum an tuaktia.

Falam Common Language Bible

⁶ Cutawkah Puithiam Saang Annas an tong; cule Kaiafas le Johan le Alexander le Puithiam Saang ih sungkhat dang pawl tla thawn an tongkhawm aw.

Tirhthalahle 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:3

Hanin awchai ulynchem Kaiapha yng ti tamâia awchai ulyn ngyi le ulyn ngyi chu rubumnin yng awm a;

Luka 3:2

Ana le Kaiapha chu awchai ulyn yng chang, ramchâra Zakaria sapâ Johan kyn chu Pathyn chawng a hawng tung a;

Johan 11:49

Khanung, yng sung atâ luka Kaiapha, hâ kuma Awchai Ulynchem chu yng kyn, “Nyngni i hoi mak chou,

Johan 18:24

Khanung, Ana chu khitnin Awchai Ulynchem Kaiapha kyn a dep tâk.

Tirhthalahle 4:7

Peter le Johan rang yng lâia yng nyng min ding a, “I zâlnin maw, atu rimingnin maw hi ngyi nyng tho?” yng nyng ti a, yng nyng rythang tâk.

Tirhthalahle 5:21

Hâ chawng ngyi ha yng hoi kale zinga Pathyn byk ina yng vâ lut a, yng nyng va rysyi tâk. Imyitinung Awchai Ulynchem le a champui ngyi yng hawng a, roubomi ngyi le Israel mi ulyn kipka rang yng na kounin munkân yng nyng syk a, koudep ngyi rang yng na hawng roi rang tânin jil kyn maniâ yng dep tâk.