Tirhthalahle 4:36 - Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Joseph, koudep ngyi ha Barnaba riming yng timi chu, (hamâ tinâ chu, “Sungdâinâ sapâ,” tinâ â chang), Levi rui, Kupra mi â chang a,

Zanniat Bible

³⁶ Ciatih bangin Cyprus tikulh ai a suaktu Levi mi Joseph in,

Khualsim Bible

³⁶ Saipras tikulh ih suak pa, Levi phun Josef, tirhthlahle ni Barnabas (thapiaknak tiapa tican a imi) tiah min an vawh mipa a om.

Falam Common Language Bible

³⁶ Cubangtuk in Saipras tikulh ih a suakmi Levi mi Josef in,

Tirhthalahle 4:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 3:17

Jebidai sapâ Jakob le a nâupâ Johan, (hi ngyi rang, Boanerge tinin riming yng na pêk himâ chu, “khori synâu ngyi,” tinâ â chang.)

Tirhthalahle 11:30

hamâ ha yng tho rêlê ia, Barnaba le Saul kut chung kân ulyn ngyi kyn yng nyng dep tâk.

Tirhthalahle 12:25

Barnaba le Saul chu yng tho lom yng zou nung Jerusalem kyntâ chu yng kir nok a, a riming Johan, Mark yng ti rang yng bylap yng roi a.

Tirhthalahle 13:1

Antiokei kho kyntâ kouchawrai â awm ngyi sung atâ chu chawng â rilmi ngyi le a rysyi ngyi yng awm; hangyi chu Barnaba, Sumeon Niger yng ti mi, Kurini kyntâ Lukia, mylal Herod parolpâ a rusuk Manaina, Saul ngyi yng chang.

Tirhthalahle 13:15

Dan Lekhabu le Zawlnyi Lekhabu pawrê zounin, rubumnâ in kyntâ ulyn ngyi yng kyn maniâ yng dep a, “Sokpui ngyi, mi ngyi kyn chawng thâ ril lom nyng nyi a chang nung ril rou,” yng ti.

Tirhthalahle 13:2

Bu ngyinin Pathyn yng byknâ kyn Rythâ Rythyngnin, “Barnaba le Saul rang hi yng na ki rep kân tho rangnin kyi khak pêk rou,” a ti.

Tirhthalahle 13:4

Rythâ Rythyng le dep yng chang a, Selukai kyn yng lut a, hanântâ Kupra tuiryhawla mawlawng le yng sê ta.

Tirhthalahle 15:12

Mipui awm tenka pheng siring yng chang a, Barnaba le Paul rang mangnin Pathyn Jentail ngyi kyn muthyinâ rimil le kâmchawp ai tho chawng ha yng ril tenka ryngâinin yng awm ta.

Tirhthalahle 15:2

Paul le Barnaba chu yngni ngyi le yng rykhal reng tek lounin rydou kuvangnin yng rydou tâsiknin Jerusalema koudep ngyi le ulyn ngyi kyn sê rang tânin yng nyng chawng tâk.

Tirhthalahle 15:37

Barnaba chu Johan (Mark yng ti rang) yng bylap roi rang a rawthawk a,

Tirhthalahle 15:39

Sadim kân rykhalnâ yng nyi a, rethennâ tenka yng nyi ta, Barnaba chu Mark rang a bylap a roi a, Kupra tuiryhawl rykâra mawlawng le yng sê ta.

Tirhthalahle 21:16

Kaisari kyntâ nungzui lu nik thumka kyi bylap yng hawng a, yngni chu a riming Mnasona, nungzui mânsâ chem sung atâ Kupra tuiryhawl ram kyntâ luka kyi tungnâ in pumâ lom rang khawm yng roi vang.

Tirhthalahle 21:3

Kupra tuiryhawl ram kyi mu ia, vyityng ngatnin kyi êl a, Suria ram tyng zai kyi sê ia, Turi tânga kyi va sok ta; hanântâ mawlawnga tharo sen lom â chang.

Tirhthalahle 27:4

Hanântâ tuipuicheka kyi sê nok a, thirthi a sêm maknâ lam tyng Kupra tuiryhawl ram rizin kân kyi sê ta.

Tirhthalahle 9:27

Imyitinung Barnaba chu atak rang a roi a, nungzuimi ngyi kyn â hawng pui a, hakhanin maw lampuia Pumâ le rawtawngnin, ai rosonpui dân ngyi, Damaska kyn ngam taknin Jisu rimingnin chawng ai ril ngyi khawm yng na ril tâk.

1 Korin 14:3

Imyitinung chawng â rilmi chu maniâ kyn rysym thanâ chawng, sungdâinâ chawng ngyi tou a ril sin.

1 Korin 9:6

Achang mak kale, tulsin mak rangnin kyima le Barnaba chu kut nyi mung maw vang a?

Galati 2:1

Kum sawm lyi milika zounin, Barnaba le Jerusalema ki sê nok a, Tita rang khawm ky bylap ky roi.

Galati 2:13

A bylap Juda ngyi khawm thalêmkom yng chang ta ia, hanung chu Barnaba tenka khawm yng thalêmkom kyn roi a chang ta.

Galati 2:9

kyima rang khawm ryngmunâ pêk a chang ta tinin hoinin, Jakob, Kipha, Johan chawpui rangnin yng bê ngyi ha kyini Jentail ngyi kyn sê rang le yngni mi chukmorât ngyi kyn sê rangnin, kyima le Barnaba rang chu rawpawlnâ bunêk kut tyng kyi nyng vor tâk.

Kolose 4:10

Aristarka, jil ki lut champuipâ hi chibai nyng na buk a; Mark, Barnaba tupâ khawm chibai nyng na buk a, (atak chunga chawngpêk ngyi nyng mu ha; nyng kyn a hawng nung hai lawm rou;)