Tirhthalahle 4:30 - Dân Thar NT (BSI)

³⁰ mi rang midam rang tânin ny kut dawm raw; ny sokro rythyng Jisu riming tâsiknin zawngkhâ le chawp tak ngyi yng na mitho raw,” yng ti.

Zanniat Bible

³⁰ Mi cakhnak tuhin na ban pharh tulai na a Thianghlim Cengfa Jesuh hming in ngaihtamkul le ngaihsunurkul thilte bawnthilhnak kin pe tu hram law,” tiin ngen tlang i.

Khualsim Bible

³⁰ mi damsak dingah na baan hlir in, na tungsau thianghlim Jesuh min thawngin hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl vuak an ik lioahhin,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³⁰ Mi damnak dingah na baan run pharh awla na Siahhlawh Thianghlim Jesuh hmin in hmuhsaknak le khawruahhar thil pawl tuah theinak in run pe hram aw,” tiah an ti.

Tirhthalahle 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 4:48

Jisu chu a kyn, “Miridiknâ le tharo chawp ngyi nyng mu mak nung dep khymnâ chynyu,” a ti.

Tirhthalahle 2:22

“Aw Israel mi ngyi, hi chawng ngyi hi ryngâi rou; Pathyn chu Nazaret Jisu rang mangnin nyng kyn tharo lyn ngyi, tharochawp ngyi, ridiknâ ngyi le nyng nai mihoi ha; nyngni rêlê ngan ha ngyi chu nyng hoi sai:

Tirhthalahle 2:43

Mi ngyi pheng yng nyng chi ta; koudep ngyi mi a chang ta kâmchawp le ridiknâ tamka yng tho.

Tirhthalahle 3:13

Abraham, Isaak, Jakob ngyi Pathyn, yi rubul ngyi Pathyn chu a Sokro Jisu rang ai mypâk tou hi; atak rang chu nyng miman a. Pilat mawzawk rang a rawthawk khawm sawi mak chou ha.

Tirhthalahle 3:16

Hanung, a riming khym tâsiknin a riming le chu himâ rang nyng mu le nyng hoi sin hi a mirât tâk a; a chang, atak tâsiknin khymnâ ai hawng awm hi nyng châk mit mu kyn dep ai midam tou hi.

Tirhthalahle 3:6

Imyitinung Peter chu, “Sum le rângkychak chu i nyi ming; imyitinung ki nyitê kân nyng pe ket; Nazaret Jisu Krista rimingnin ny phyi le lam sê ta raw,” a ti.

Tirhthalahle 4:10

nyngni ngyi pheng hoi rou, Israel mi kipka khawm hoi ngyi se, Nazaret Jisu Krista Krosa nyng târmi, Pathynnin âthi kyntâ ai phawng nok ha, a riming le rêlênin himâ hi hinân nyng makunga damnin ai ding tâk hi.

Tirhthalahle 4:27

“Asik chu, hi kho kyn hi ny Sokro rythyng saryk ni phul sai Jisu chunga ha, Herod le Pontia Pilat, Jentail ngyi le Israel mi ngyi munkân zet yng rubum,

Tirhthalahle 5:12

Maniâ chunga Pathyn chu koudep ngyi kut kân ridiknâ rimil le kâmchawp tamka a tho sin. Yngni ngyi chu yng châknin mulung munkân Solomon Rytynga yng rubum sin.

Tirhthalahle 6:8

Stephan chu ryngmunâ le râtnânin â bit a, mi makunga kâmchawp le muthyinâ rysâng taknin a tho sin.