Tirhthalahle 4:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ “Asik chu, hi kho kyn hi ny Sokro rythyng saryk ni phul sai Jisu chunga ha, Herod le Pontia Pilat, Jentail ngyi le Israel mi ngyi munkân zet yng rubum,

Zanniat Bible

²⁷ Zaimantifangin Herod le Pontius Pilat in Messiah ai na rilhnak na Cengfa Thianghlim Jesuh tawngcai tuhin he khuapui songah Gentile mite le Israel mite thawn taikhawm tlang ngaingai i.

Khualsim Bible

²⁷ Icatile hi khuapi sungahhin, a ngaingai ah, Herod leh Pontias Pilat an pahnih in, Zentail mipawl leh Israel mipawl rum, thathau na hnulhmi na tungsau thianghlim Jesuh dokalh dingin hmunkhatah an khawmtia.

Falam Common Language Bible

²⁷ Ziangahtile Herod le Pontius Pilat in Messiah ih na hrilmi na Siahhlawh Thianghlim Jesuh dodal dingah hi khawpi sungah hin Zentail mi pawl le Israel mi pawl thawn an tongkhawm aw ngaingai.

Tirhthalahle 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:1

Hamâ lâizing kyn mylal Herod chu Jisu retep chu â hoi a,

Matthai 14:3

Herod chu a nâupâ Philip nupui Herodi tâsiknin Johan rang a man a, a khit a, jil ina a khum tâk a;

Matthai 14:6

Imyitinung, Herod zirni kyn, Herodi sanu chu mipui ngyi lâia â lâm a, Herod rang a zâi a mipâr tâk.

Matthai 21:28

“Imyitinung, nyngni hakhanin maw nyng ryvak? Luka maniâ sapâ lu nika â nyi. Luka kyn â sê ia, ‘Ky sapâ, avyn chu grep baryi kyn va sin raw,’ a ti a.

Matthai 23:37

“Aw Jerusalem, Jerusalem zawlnyi ngyi rang â thatmi, ny kyn dep âchang ngyi rang lung le thênnin â thatmi, ârpuinu a tê ngyi rang a rythâ noia yng nai awp kuvangnin, ny nâu ngyi rang hazik vawika maw yng na awp rang ky rawthawk ha. Imyitinung, nom mak chou.

Matthai 27:2

hanung, khitnin, yng roi a, Ram awpmi Pilat kyn yng va mylân tâk.

Marka 10:33

“En rou ta, Jerusalem kho kyn lut tai ti a; Maniâ Sapâ hi Awchai ulyn ngyi le lekhasuimi ngyi kyn mimannin awm at a; hanung, yngni chu thi rangnin bo iyng a, Jentail ngyi kyn pe iyng;

Marka 15:31

Hakha sêk awchai mylal ngyi, le lekhasuimi ngyi sung kyntâ mêtêknin. “Midang ngyi rang ngan yng na midam sin a, amân tâ amân chu rimi dam thyi mak.

Luka 1:35

Ryvânpilâi chu a ril a, a kyn, “Rythâ Rythyng ny chunga hawng at a, chungrysângchem kyntâ thothyinâ zâl le nyng mukhup at a; hamâsiknin maniâ rythyng a hawng zir lom khawm Pathyn Sapâ ti iyng.

Luka 22:63

Jisu rang â man ngyi nuizâ symnâ rang yng mang a, yng hêm a.

Luka 23:1

Yng châknin munkân pheng yng ding a, atak rang chu Pilat kyn yng roi tâk.

Luka 4:18

“Ryngvâi ngyi kyn Retep Thâ ril Rang tânin kai mang tâsiknin Pumâ Rythâ chu ky chunga â awm; Atak chu sokro rikhit ngyi kyn zawknâ le Mitcho ngyi rang kyn muthyinâ chawngril rang tâ, Ron tawng ngyi rang yng na mawzawk rang tâ.

Luka 9:22

“Maniâ Sapâ hi tamka a tor lom â awm a, ulyn ngyi, awchai ulyn ngyi, lekhasuimi ngyi pawm lounin la awm at, that la chang at, ni thum ni kyn nung a la thou rang â chang,” a ti.

Johan 1:11

A mi ngyi kyn â hawng a, a mi ngyi atak rang hai pawm ma ngyi.

Johan 10:36

Pâ ai zen, khawmola ai depmi chunga chu, ‘Pathyn Sapâ ki chang,’ ki ti tâsiknin, ‘Pathyn rang a mêtêk,’ ky nyng ti maw?

Johan 18:28

Jisu rang chu Kaiapha in kyntâ mylal ina yng roi nok a; zing a chang ta ia; hanung, yngni ngyi te mylal ina lut ma ngyi, yng lut nung yng na rono iat a, Zawknâ Pantâ bu ne thyi nâ ni ngyi.

Johan 18:29

Pilat yng kyn a vâ sok a, “Hi maniâ chunga hi imaw ruphun lom nyng nyi?” a ti.

Johan 19:34

imyitinung, sipai ngyi bil kyntâ luka a kânga syi le a sun a, hanungchu thisen le tui a hawng sok ta.

Tirhthalahle 10:38

Pathyn chu hakhanin maw ha Nazaret Jisu rang Rythâ Rythyng le râtnâ le ai vur dân ha, Pathyn, mi chunga âtha tho le diabol ronnâ tinka kyntâ lêng lêngnin yng na midam sin.

Tirhthalahle 2:27

Asik chu ky rythâ hi thinâ kho kyn ma nâ chini ia, Ny mi rythyng rang chu thunin rysyt rang tâ chu phal nâ chini tinin,

Tirhthalahle 4:30

mi rang midam rang tânin ny kut dawm raw; ny sokro rythyng Jisu riming tâsiknin zawngkhâ le chawp tak ngyi yng na mitho raw,” yng ti.

Hebru 7:26

Hamâkuvang Awchai Ulynchem mi rythyng, rêsêlnâ awm lou, âkhem kawp mak, a rono ngyi le rykhaknin â awmmi, ryvân nêk rysângnin sym sai â changmi rang pawm chu a chang lom ngan.