Tirhthalahle 4:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Rênêng chung mylal ngyi rydoupuinin yng ding a, Ulyn ngyi khawm munkân rubumnin yng awm, Pumâ le a Krista chung a,’ tinin.

Zanniat Bible

²⁶ Bawipa le Messiah ralcai tuhin, laivum kumpibawite pai tlang cialep ai, Uktu bawite thawn hmunkhat ah taikhawm tlang i,’ tiin ti isi.

Khualsim Bible

²⁶ Bawipa leh a Messiah ralsanin vulei ih siangphahrangle ni diinhmun an la ih, uktupawl hmunkhatah an khawmtia?’ tiah Thiang Thlarau in a ti tu cu namah na ii.

Falam Common Language Bible

²⁶ Bawipa le Messiah dodal dingah, leilung siangpahrang pawl an tim an tuah ih, Uktu bawi pawl thawn hmun khatah an tongkhawm aw,’ tiin na rak ti.

Tirhthalahle 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 4:18

“Ryngvâi ngyi kyn Retep Thâ ril Rang tânin kai mang tâsiknin Pumâ Rythâ chu ky chunga â awm; Atak chu sokro rikhit ngyi kyn zawknâ le Mitcho ngyi rang kyn muthyinâ chawngril rang tâ, Ron tawng ngyi rang yng na mawzawk rang tâ.

Tirhthalahle 10:38

Pathyn chu hakhanin maw ha Nazaret Jisu rang Rythâ Rythyng le râtnâ le ai vur dân ha, Pathyn, mi chunga âtha tho le diabol ronnâ tinka kyntâ lêng lêngnin yng na midam sin.

Hebru 1:9

Diknâ rang chu ni milung a, Dân ripilnâ chu ni hot ha; Hamâsik, Pathyn, ny Pathyn chu, Ny champui ngyi nêknin Zâipârnâ saryk sadim kân na phul hi,” ti le,

Thupphuan 11:15

Ryvânpilâi sirika ngyi muri yng hawng tum nung, hanungchu, “Khawmol ram chu yi Pumâ le a Krista ram a hawng chang ta, atak chu kumkhoka roubo iat,” tinin vawikazawk ngan ryvâna hê mêhêt rysâi taknin a hawng sok ta.

Thupphuan 12:10

Ryvân kyn chu hê rysâi taknin, “Atun chu yi Pathyn zawknâ le sinthothyinâ le ram chu a hawng tung ta, Krista kutnyinâ le ile; yi sokpui ngyi rang a mêtêkmi, yi Pathyn makunga zân sun a mêtêk sinmi chu yng pai ta ia.

Thupphuan 17:17

Pathyn chawng ngyi chu a tung mak tenka chu ai nom kân yng thonâ lom le, chawng yng miroinâ lom le, yng ram chu satok kyn yng pêknâ lom Pathyn chu yng mulunga a dep a.