Tirhthalahle 4:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ Peter le Johan rang yng nyng mawzawk zounin, yng champui ngyi bylap yng sê ia, awchai ulyn ngyi le ulyn ngyi yng nyng ti kipka pheng yng nyng va ril tâk.

Zanniat Bible

²³ Peter le John tu a luat sawng fangin a rualpuite hnenah let kawm ai suangbawi le upate ai relhnak thute rel salawn i.

Khualsim Bible

²³ Piter leh Johan cu thlah ṭhan an ik hnukah an hawipile hemah tatin tlangbawi upa leh thurel upale ih an simmi cu an zaksak.

Falam Common Language Bible

²³ Piter le Johan cu an luat vete in an rualpi pawl hnenah an kir ih puithiam le upa pawl ih an simmi thu pawl cu an ruah hai.

Tirhthalahle 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 16:40

hanung jil in atâ chu yng sok a, Ludi ina yng lut a; sokpui ngyi le rawtawngnin, sungdâi taknin, yng sê ta.

Tirhthalahle 4:22

Chawngtaknin yng midammi chu kum sawm milika nêknin a kum chu a tam ta.

Tirhthalahle 4:24

Hanungchu hamâ hoinin pheng munkân pungnin Pathyn kyn, “Pumâ, nyngma chu ryvân le rênêng, tuipuichek, a sunga â awm kipka â symmi ni chang!