Tirhthalahle 4:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Imyitinung midanga hanung a rethek mak rang kânin, atun kyntâ chu hi rimingnin adang midanga rilmak rang tânin khap tai ti,” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Ikhalselai he thu heh mizapui hnenah a zai tuh loin Jesuh hming in aisu hnen ahkhai thu rel nawn mah ih, ti tuh ising,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ A i na’n mipi hemih thanzaih kham dingin, ahu hem hman ah Jesuh min in thu sim ti lo dingah ralrin pia le hu,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Sikhalsehla hi thu hi mipi hnenih a zai lonak dingah Jesuh hmin in zohnen hmanah thu sim nawn hlah uh, kan ti pei,” tiah an ti.

Tirhthalahle 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:64

Khanung chu, thân chu ni thum ni tenka rang myryk rang tâ repnâ sym raw; hamaknung chu a nungzui ngyi atak rang yng va muruk thyi a, mi ngyi kyn, ‘Athi kyntâ a thou nok ta,’ yng ti thyi, hanung chu a nung atâ rysylnâ chu, mânsâ tâ nêknin hanung rum at,” yng ti.

Matthai 9:30

Khanung chu, yng mit chu yng na vâr pêk ta. Khanung, Jisu yng kyn, “Mi atu khawm yng hoi mak rang kânin rikimnin awm rang tânin,” tit yng na khap tâk.

Johan 15:21

Imyitinung, hi ngyi hi pheng ki riming tâsiknin nyng chunga tho iyng, kâ depmi rang yng hoi mak tâsiknin.

Tirhthalahle 4:21

Yngni rang hanung yng na halnin, yng nyng dep tâk, mi yng tam tâsiknin yng na ronnâ lam yng na cha pêk khâi mak; yng tulsin tâsiknin pheng Pathyn rang yng mypâk tak.

Tirhthalahle 5:24

Khanung, Pathyn byk in ulyn le awchai ulyn ngyi, hâ chawng rang hoinin, “Himâ hi imaw chang tiat?” tinin yng sunga yng ryvaknâ luk yng na mawng pêk ta.

Tirhthalahle 5:28

“Hi rimingnin adang yng na rysyi mak rang tânin rik taknin nyng na kyi ril tâk hi; hoi ta rou nyng rysyinâ hi Jerusalema pheng nyng mibit zou ta, hamâ rang â that bul chu kyini rang kyi na bê rang nyng rawthawk tou tâk hi,” tinin yng nyng hal tâk.

Efesa 6:9

Khanung, nyngni ulyn â chang ngyi, hakhavangnin, yngni le nyngni tâ Ulyn chu ryvâna â awm tinin le, atak chu ai mawawl lek awm mak ti hoinin, yng na râu lounin tipsawi taknin yng chunga tho rou.

1 Thesalon 1:8

Pumâ chawng chu nyng kyntâ soknin a rethek ta ia, Makedonia le Akaia rama reng teklounin, mun tina khawm Pathyn lam tyng nyng khymnâ chu a rethek ta ia; hanungchu kyini i ril rang ngan nang khâi mak.

1 Piter 2:23

mi ngyi yng mêtêk khawm atak chu yng na mêtêk mak, a tornâ kyn khawm yng na hot mak a; sadim kân â bo sinmi kyn tou a rylân sin.