Tirhthalahle 4:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ nyngni ngyi pheng hoi rou, Israel mi kipka khawm hoi ngyi se, Nazaret Jisu Krista Krosa nyng târmi, Pathynnin âthi kyntâ ai phawng nok ha, a riming le rêlênin himâ hi hinân nyng makunga damnin ai ding tâk hi.

Zanniat Bible

¹⁰ ning ling tuhhnak le Israel mite hmuahhmuah in ling tuh siohnak heh hemi ihang: ning hmai ai a dingtu pa a cakcianghnak heh Nazareth mi, thinglamteh vumai ning rekhnak mi, thihhnak in Pathian in thoruai leh mi Jesuh hming thawmin i, tihnak i.

Khualsim Bible

¹⁰ nan zate hem leh Israel mi zate hemah, hi pa hi nan hmaiah, Nazareth khuami Jesuh Khrih, thinglamtah ah nan khengtar nain Pathian ni mithi lakin a thawhsak mi ih min in damṭha in a diing ti hi tiah kau uh.

Falam Common Language Bible

¹⁰ nan theih dingmi le Israel mi hmuahhmuah in an theih ṭheh dingmi cu hihi a si: nan hmaiih a dingmi pa a damfelnak hi Nazareth mi, thinglamtah parih nan thahmi, thihnak ihsin Pathian in a thawhter salmi Jesuh ih hmin thawngin a si, tihi a si.

Tirhthalahle 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:23

Kho khatka Nazaret yng ti kyn chu a va awm ta; “Atak rang chu Nazaret mi ti iyng,” tinin Zawlnyi ngyi bâu kân ril sai ha a hawng tung thyinâ rang kân.

Luka 18:37

Nazaret Jisu ai tel tinin yng ril a.

Tirhthalahle 2:32

Hâ Jisu rang chu Pathyn a mithou nok a, hamâ â hoi ngyi chu yini pheng yi chang.

Tirhthalahle 2:36

“Hanungchu, hâ Jisu nyng târmi rêlê ha, Pathyn chu atak rang Mylal le Krista a sym tâk tinin Israel mi kipka yng hoi rêlê chang se,” a ti.

Tirhthalahle 28:28

Khanung chu, “Pathyn zawknâ chawng hi Jentail ngyi kyn khawm dep â chang tinin hoi rou, yngni te ryngâi khawm ryngâi iyng,” a ti.

Tirhthalahle 3:6

Imyitinung Peter chu, “Sum le rângkychak chu i nyi ming; imyitinung ki nyitê kân nyng pe ket; Nazaret Jisu Krista rimingnin ny phyi le lam sê ta raw,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:4

rythyngnâ rythâ lam tyng chu, âthi kyntâ a thounoknânin chu, Pathyn Sapâ ai chang sadim kân a rumu ia;