Tirhthalahle 3:2 - Dân Thar NT (BSI)

² Khanung, a zir kyntâ luka phyioi rang yng hawng rozon a, hamâ chu byk ina â lut ngyi kyn tharo a u thyi rang kân, byk in dawrkylam, Rooi yng ti dema nitin yng miin sin a;

Zanniat Bible

² Ciafangin Kotka mawi tihnak ah a suahkeh in ke a zemi pa pakhat um i. Nisiar in Biakinn ah a kawitute hnenin tangka ngen tuhin cia kotka ah mite in dah de i.

Khualsim Bible

² Culeh a suah pek in a ke a zeng mipa cu biakinn ah mi ni zawntia in an phatpi. Biakinn ah a lut tu mipawl hemin bonnak dil tia hngai thiam dingah Kotka Mawi tiih kawhmi Biakinn kotka ah nicang an omsak.

Falam Common Language Bible

² Cutawkih Kotka Mawi an timi ah suahkeh kezeng pa pakhat a rak um. Nitinte Biakinn ih a fehtu pawl hnen ihsin tangka dil dingah cuih kotka-ah cun an hei ret ṭheu.

Tirhthalahle 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 16:20

Lazar rimingnin luka kutrawdawl a pumpyl â pân, a mawkawt kunga yng va miin sin,

Luka 18:35

Hikhanin hi â chang a, Jeriko a tung tona luka mitcho kut rawdawlnin lampui sira sungnin â awm a;

Johan 9:8

Khanung chu, a indem ngyi le a phut lâi kutrawdawlnin ai awm â mu sin ngyi, “Himâ hi sungnin kutrawdawlnin a u sinmi ha chang mak maw?” yng ti.

Tirhthalahle 10:31

‘Karnelia, ny chawng mychai ha pawm a chang ta, mi kyn ny tharo pêk ngyi khawm ha Pathynnin a hoi ta.

Tirhthalahle 10:4

Kornelia chu atak rang set a hai en a, a chi ta ia, “Pumâ, imaw?” a ti. Atak chu a kyn, “Ny chawngmychai ngyi le ny tharopêk ngyi ha hoi reng rang tânin Pathyn makunga a tung zou ta.

Tirhthalahle 14:8

Lustra kho kyn luka phyi zeng â sung sin a, a zir kale tâ phyioi â chang, a phyi le lam sê sin mak.

Tirhthalahle 3:10

byk in Dawrkylam Rooi dema a kut rawdawlnin â sung sinmi â chang tinin pheng yng risin a, a chunga tharo tung chu luk yng na chawp pêk a yng na rawkhawl ta.

Tirhthalahle 4:22

Chawngtaknin yng midammi chu kum sawm milika nêknin a kum chu a tam ta.