Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Tirhthalahle 3:12 - Dân Thar NT (BSI)

12 Peter hamâ munin mi ngyi rang hikhan a ti, “Nyngni Israel mi ngyi, hingyi hi itâ maw nyng na chawp pêk? Kyi thothyinâ le Pathyn kyi hoinâ le atak rang hi lam kyi misê thyi kuvangnin ilom maw kyini rang reng pat kyi na nyng en tâk?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Ciami khiah Peter in a hmu fangin anite hnenah, “Aw i phunpui Israel mite, Zaimanin he thu ah khuaruahhar in kinmah lehlam mitkhep loin kin sik i si? Hemi pa a vak thil heh kinmah ai hathnak le Pathian daihzawng in a nung bentu kin imanin a canghnak vuah tlang i sim?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Piter ni acu cu a hmuh tikah mipi cu, “Nangmi ka phunpi Israel mipawl hngai, ica’h ahi cu nan don a har? Kanmah ih ngeihmi huham leh Pathian zumnak in hi pa hi vahsak hu la mang, ica’h kanmah lala a man zoh ciahco?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Cumi cu Piter in a hmuh tikah an hnenah, “Ka phunpi Israel mi pawl, ziangah so hi thu ah nan khawruah a har ih kanmah lehlam mitṭhep loin in zoh? Hi pa a feh thei hi kanmah ih cahnak le Pathian duhzawng in a nung theitu kan si ruangih a cangmi ah maw si nan ruat?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Tirhthalahle 3:12
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi atu khawm amân tâ amân phok chawpnin chawng â rilmi chu, atak tâ roulynnâ rang â chang; imyitinung atak rang â depmi roulynnâ rang â rawkmi chu, hamâ chu midik â chang, a kyn chu dik maknâ reng awm mak.


“Sokpui ngyi, Abraham rui kyntâ synâu ngyi nyng kyntâ Pathyn â chi khoka ngyi, kyini rang hi zawknâ retep kyi na nyng hawng dep tou â chang hi.


“Aw Israel mi ngyi, hi chawng ngyi hi ryngâi rou; Pathyn chu Nazaret Jisu rang mangnin nyng kyn tharo lyn ngyi, tharochawp ngyi, ridiknâ ngyi le nyng nai mihoi ha; nyngni rêlê ngan ha ngyi chu nyng hoi sai:


Atak chu Peter le Johan rang a man reng lâi kyn, mi awm tenka luk yng na chawp pêk, Solomon rytyng yng tinâ kyn yng kyn rytounin yng hawng ta.


Abraham, Isaak, Jakob ngyi Pathyn, yi rubul ngyi Pathyn chu a Sokro Jisu rang ai mypâk tou hi; atak rang chu nyng miman a. Pilat mawzawk rang a rawthawk khawm sawi mak chou ha.


Hanungte, Pathyn chu a mi ngyi rang yng na pai maw pai? Chang thyi mak. Kyi khawm Israel mi, Abraham rui, Benjamin panchi ki chang.


Israel mi yng chang; synâu changnâ ngyi, roulynnâ ngyi, chawngsawi tinka, Dân pêknâ ngyi, Pathyn tulsinnâ ngyi, samâitonnâ kipka yng tâ â chang a;


atinka kyi chuknâ le kyi misok thyi bê tar nang chu kyinin hawl te kyi chuknâ i awm mak a; kyi chuk thyinâ chu Pathyn kyntâ tou â chang.


Khanung, ulyn ngyi sung atâ luka chu ky kyn, “Hi pon ngou â sil ngyi hi atu ngyi maw yng chang ai, atu kyntâ yng hawng maw ai?” tinin ka moson a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ