Tirhthalahle 28:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ A rammi ngyi murul a kuta a rykhâi munin, “Himâ hi maniâ thatmi â chang rêlê hi, tuipuichek kyntâ a rawt khawm synang pubâ a lâk lommi chu ai dam nom khâi mak hi,” yng ti a.

Zanniat Bible

⁴ Paul ai kut ah merh meng hmu fangin ciami tikulh ai minungte in, “Hemi pa heh mirek i tuh i, tifingriat songin luat napui a laireltu a khuavang in nungruai tuh lo i!” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁴ Tikulh ih mipawl ni a kut parih rul a tlai an hmuh tikah, pakhat leh pakhat, “Hi pa hi lainawng i narawn; rili in a luatngah na’n Laireltu ni nun a sen lo a ik hi,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Paul ih kut parih rul a thlai awk niarniar an hmuh tikah cutawk tikulh ih minung pawl cun, “Hi pa hi laithat a si ding, tifinriat sung ihsin a luat naón laireltu a khawzing in a nunter lo ding a si hi!” tiah an ti.

Tirhthalahle 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:35

hanung chu, Abel maniâ tha tak thisen kyntâ, Pathyn byk in le mâichâm rykâra, Barakia sapâ Zarakia nyng thatmi thisen tenka ha, nêng chunga midik thisen yng milong kipka chu, nyng chunga a la hawng tung thyi.

Matthai 27:25

Khanung, mipui ngyi yng châknin, “A thisen chu kyi chunga le kyi nâu ngyi chunga chang se,” tinin yng ril.

Luka 13:2

Atak chu yng kyn, “Hâ Galili ram mi ngyi chu, hakhanin yng tor tâsiknin Galili ram mi awmtenka nêknin mi tha mak chem tinin maw yng na nyng son tâk?

Luka 13:4

Siloam in rysânga mi sawm lyi rytka ngyi delnin âthi ngyi rang ha, Jerusalem kho kyn â awm kipka nêknin tha mak chem tinin maw yng na nyng son?

Johan 7:24

Ai rylang kân reng bo lounin, âdik kânin lam bo sin rou,” a ti.

Tirhthalahle 28:2

A rammi ngyi bykka ryngmunin kyi nyng zai chang mak a, rosur tâsiknin le ai dâi tâsiknin myi kyi nyng sym pêk a, kyi châk rang kyi nyng hai lawm a.

Tirhthalahle 28:3

Khanung, Paul chu thing pawmka a va rawkhawm a, myia a to ia, a lum kale murul a hawng sok a, a kuta muchuknin rykhâinin â awm a.

Tirhthalahle 28:5

Imyitinung atak chu murul rang a kut kyntâ thingnin myichawka a vor tâk a, a chunga i khawk mak.

Thupphuan 21:8

Imyitinungchu, chisy ngyi, khymmak ngyi, atirdak ngyi, mi âthat ngyi, myngnang â bawi ngyi, doithyi ngyi, rimil byk ngyi, lêmthyi kipka ngyi yng man lom chu myi le kât myikhur kyn chang at; hamâ ngan tâk thi inikanâ chu,” a ti.