Tirhthalahle 27:41 - Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Imyitinung, tuilong rât so kyn thap â lut kyi na rusuk a, mawlawng chu nênga a va sik tâk, hanung, mawlawng mur tyng thap a tâng ta, michâng thyi lounin pat a awm ta, imyitinung a nung tyng tâ chu tuizuvar ai rât tâsiknin a kyi ta.

Zanniat Bible

⁴¹ Ikhalselai lawng in siatnawi pah ngah ai khoi sek i. A hmai lam tu siatnawi songah dawt meng ai mer thil nawn lo i; A khel lam tu tilep in hual dekdo ai tawng lio i.

Khualsim Bible

⁴¹ Ihmansela sahrai vuun a pah ih lawng cu khur ah a taap; a hmalasan cu tisuar ni kuaikau a thawi.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Asinain tangphawlawng cun vunnel pawng a sawh ih a taang. A hmailam cu vunnel sungah a dawt aw ih a phuak aw thei nawn lo; a dunglam cu tisuar in a hrual ciamco ih a phel kuai thluh.

Tirhthalahle 27:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 27:17

yng kâi zou nung changnâ rui mangnin mawlawng noi tyng yng va khit a, pondângnâ atinka yng muchum a, hamaknung chu Ryngamnâ mun Surti yng tinâ kyn lut rang yng chi a, kyi na phon kyi na phon ta.

Tirhthalahle 27:30

Mawlawng vai ngyi chu mawlawng mur tyng thir riling mythâk rang kuvangnin yng awm a, imyitinung mawlawng rang tou tuipuicheka mythânin rawt rang yng rawthawk a,

Tirhthalahle 27:40

Thir riling khitnâ chu yng ât a, tuipuicheka yng ma ta, hamâ bylapnin yng vainâ khitnâ ngyi chu yng musut a, a matawn tyng pondâng chu thirthi a sêm thyi rangnin yng pawt a, nêngseret mun tyng yng pan tâk.

Tirhthalahle 27:42

Sipai ngyi chu jil rukhum ngyi rang yng na that rang tou yng rawthawk tâk a, asik chu tui rylyu â thyi ngyi yng rawt thyi tinin yng chi ta.

1 Korin 15:58

Hamâtâsiknin ky sokpui mawawl tak ngyi, nget taknin, rawngawng thyi mak zâtnin Pumâ tul chu mulung ton taknin pat sinnin awm rou, sol taknin nyng sinnâ chu Pumâ kyn te nybyi chang nâ ni tinin nyng hoi ha.