Tirhthalahle 27:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Aninoka Sidona kyi lut a. Julia chu Paul rang sadim kân a zai a, a sungdâi rangnin a champui ngyi kyn a milêng.

Zanniat Bible

³ A thangha fangin Sidon hleng i ing. Julius tu Paul vumah ninghiohnak thinlung nai ai Paul tu a kulhnak thilrite a ngahthilhnak tuhin a rualpuite leng le tawk thilhnak can khai pe i.

Khualsim Bible

³ A zingla ah Sidon khua ah kan diingpah; culeh Julius ni Paul cu ṭhatein a zokhen ih, amah tuamhlawm dingah a rualpile hem tah khaw a sen.

Falam Common Language Bible

³ A thaisun ah Sidon kan thleng. Julius cu Paul parah zaangfahnak thinlung a nei ih Paul cu a ṭulmi thilri pawl a ngah theinak dingah a rualpi pawl va leen le va ton theinak tikcu tla a pek.

Tirhthalahle 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:21

“Korazin, ny vân âsy, Bethsaida, ny vân âsy dy! Nyng kyn kâmchawp tho ai chang kuvang Tura le Sidon kho kyn tho ai chang tar sylâ, bawstapon silnin ruvut chunga sungnin risir ta iyng.

Tirhthalahle 12:20

Tura le Sidon mi ngyi chunga a ning luk asy ta, imyitinung yngni chu munkân sênin, mylal inmun a myrykmi Blasta rang yng bylap roinin, ryngyinâ yng va sym, asik chu yng kho tâ nêk sâk mannâ chu mylal kho kyntâ ngan tou â chang sin.

Tirhthalahle 24:23

Paul rang chu mutui yknin, a champui ngyi zai yng tho khap lounin, myryk rangnin sipai ryzâka chunga ulyn rang a rep tâk.

Tirhthalahle 27:1

Itali rama mawlawng le kyi sênâ rang yng miridik zou kale nung, Paul le midang jil a rukhum ngyi le Augusta pawl sipai lu ryzâka chunga ulyn a riming Julia kuta yng mylân.

Tirhthalahle 27:43

Imyitinung, sipai lu ryzâka chunga ulyn chu Paul rang rung rang â nom a, tho rang yng rawthawk chu yng na khap a, tui rylyu â thyi khoka chu tuipuicheka rochomnin tânga mânsâ va lui rangnin le,

Tirhthalahle 28:16

Rom kho kyn kyi lut kale Paul rang a myrykmi sipai bylap atak rang reng awm rangnin yng phal.