Tirhthalahle 27:2 - Dân Thar NT (BSI)

² Adramuttini mawlawng, Asia ram tuipuichek kola â awm ngyi lut rang tâ kyi lui a, tuipuicheka kyi sê ia; Makedonia ram kyntâ maniâ Aristarka, Thessalonika mi kyi bylap â awm.

Zanniat Bible

² Asia ram lawng cawlum hmuncang ah com kong tuh zianzo ai Adramyttium khua ai kawihnak lawng to in feh i ing. Macedonia ram Thessalonica khuami Aristarchus khai kin hnenah tel ve i.

Khualsim Bible

² Asia ram tikapthlur lawngdiinnak khuapawl palpah thok in a tat samtemi Andramittium timi lawng pakhat parah kan to. Thesalonika khua in Aristarkhas timi Masidonia mipa ni a man zul ih rili laah kan pok.

Falam Common Language Bible

² Asia ram tangphawlawng colhnak hmun pawl a pal phah vivo ding mi Adramittium khua ihsin a rami tangphawlawng to in kan feh. Masidonia ram Thesalonika khuami Aristarkas khal kan hnenah a tel ve.

Tirhthalahle 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 8:22

Nika chu a nungzui ngyi le mawlawng â lui a, hanung yng kyn, “Harou tuili râl tyng rykânin se iyi ti,” a ti. Khanung chu mawlawng yng sut a, yng sê ta.

Tirhthalahle 16:17

Hamâ ha Paul le kyini rang kyi na ruzul a, “Hi ngyi hi kumkhoka damnâ lam nyng nâ ril ngyi hi, Arysângchem Pathyn sokro yng chang hi,” tinin thyi a mêhêt a.

Tirhthalahle 17:1

Amphipoli le Apollonia yng êl a, Thessalonika kyn yng vâ tung a, hamâ ha Juda ngyi rubumnâ â awm;

Tirhthalahle 19:19

Doi thyi ngyi khawm ha yng lekha bu ngyi hawng kuinin, pheng makunga yng hâl tâk, hanung, a man sutnin chu pheng kân sasi sawm ryngâka tinin yng hoi.

Tirhthalahle 19:29

Akho pumpuinin pheng yng na rawkhawl ta, Gaia le Aristarka, Makedonia ram atâ, Paul champui ngyi rang yng nyng man a, munkân enhyi ina sadim kân yng nyng rytoupui a.

Tirhthalahle 2:9

atu mychang chu Parthai, Medei, Elamit zât yi chang a; atu mychang chu Mesopotamia rama â awm ngyi, Judai rama â awm ngyi, Kappadokia, Ponto rama â awm ngyi, Asia rama â awm ngyi,

Tirhthalahle 21:5

Imyitinung, hamâ zou nung soknin kyi sê ia, sokpui ngyi chu yng nupui yng synâu ngyi le yng châknin khodâikung tenka kyi nyng thak a; hanung, tuipuichek kola khupsadil awmnin chawng kyi mychai a,

Tirhthalahle 28:10

hangyi luk tharo kyi nyng pêk a, kyi nyng mawsawr tâk a, hanung, kyi sênâ rang kyn kyi tharo ngyi pheng mawlawnga yng hawng bâng tâk.

Tirhthalahle 28:12

Surakus kho kyn kyi lut a, hanân ha ni thumka kyi awm.

Tirhthalahle 28:16

Rom kho kyn kyi lut kale Paul rang a myrykmi sipai bylap atak rang reng awm rangnin yng phal.

Tirhthalahle 28:2

A rammi ngyi bykka ryngmunin kyi nyng zai chang mak a, rosur tâsiknin le ai dâi tâsiknin myi kyi nyng sym pêk a, kyi châk rang kyi nyng hai lawm a.

Kolose 4:10

Aristarka, jil ki lut champuipâ hi chibai nyng na buk a; Mark, Barnaba tupâ khawm chibai nyng na buk a, (atak chunga chawngpêk ngyi nyng mu ha; nyng kyn a hawng nung hai lawm rou;)

Filemon 1:24

ku tulsin champui Mark, Aristarka, Dema, Luk ngyi khawm hakhavang ny iyng hawng buk hi.