Tirhthalahle 27:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ A riming Klaudia tuiryhawl ram tomtê rizina kyi sê ia, mytak taknin mawlawng chu kyi rung thyi hâm ta;

Zanniat Bible

¹⁶ Kauda tikulh ai hlang lam kin hleng fangin hli in ber deuh manin a zia um deuh i. Ciata ah harsa ngai in lawng ai a kenghnak khawm khiah rem deuh in dah i ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Kauda timi tikulh tiinte huihpheen santia in kan tah lioahcun, lawng ih ommi vokkuanglawng cu kan himsak ngah kho fangfang.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Kauda tikulh ih thlanglam kan thlen tikah cun thli in phen deuh ruangah a zia a um deuh. Cutawkah cun harsa zetin tangphawlawng ih a kenmi vokkuanglawng cu rem deuhin kan ret.

Tirhthalahle 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 16:10

Hâ rylangnâ rymang chu a mu kale nung Makedonia rama sê rangnin tyk kyi rawthawk ta ia, nyng kyn Retep Thâ ril rangnin Pathyn kyi na kou tinin kyi hoi ta.

Tirhthalahle 27:15

Mawlawng rang dyryp a hawng nam a, thirthi lam tyng a ngat thyi mak kale nung kyi mythâ ia, phon tou kyi na phon ta.

Tirhthalahle 27:17

yng kâi zou nung changnâ rui mangnin mawlawng noi tyng yng va khit a, pondângnâ atinka yng muchum a, hamaknung chu Ryngamnâ mun Surti yng tinâ kyn lut rang yng chi a, kyi na phon kyi na phon ta.

Tirhthalahle 27:30

Mawlawng vai ngyi chu mawlawng mur tyng thir riling mythâk rang kuvangnin yng awm a, imyitinung mawlawng rang tou tuipuicheka mythânin rawt rang yng rawthawk a,