Tirhthalahle 27:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ Sim thirthi chu chyu chyu kân a hawng tung kale nung, yng nom kân yng man tou yng son a, thir riling chu dawmnin yng misok a, Kret tuiryhawl kola kelnin yng rêvêl tâk.

Zanniat Bible

¹³ Hlang lamin simhli nemniu zuang ai a tumtekhnak bangin feh thil tuhin ruat tlang i. Ciamanin lawng henhnak thirkawn khiah ti songin duk ai Crete tikam nong zianzo in feh i ing.

Khualsim Bible

¹³ Thlangla in huih nemte a hang tlawh thawh tikah an tumtahmi hluhsuah kho dingah an ruat tia; curuangah an lawng hri an phoih ih, tipangkap hnaih in Krete tikulh kan lon thawh.

Falam Common Language Bible

¹³ Thlanglam ihsin simthli neemte a hung hrang ih an tumtah vekih feh thei dingin an ruat. Curuangah tangphawlawng hrennak thirkawn kha ti sungin an hnuk ih Krete tikap naih vivo in kan feh.

Tirhthalahle 27:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 12:55

Sim thirthi ai hawng nyng mu nung khawm, ‘Ni lum at,’ nyng ti sin a; kybyi khawm â chang sin.

Tirhthalahle 2:11

atu mychang te Krit mi le Arab ram mi yi chang a; imyitinung Pathyn sinchawp yng ril ngyi hi yi chawng le rêlê yi hoi thyi hi!” yng ti.

Tirhthalahle 27:12

Phalbidâi tornâ rang chu Ryngamnâ hyi chu chuk mak tâsiknin atam tyngnin, hanântâ tuipuicheka sênin hamâ tenka tungnin dâi zo yng mang thyi rang kân yng rosonpui tâk. Phoinikia chu Kret tuiryhawl ryngamnâ mun khatka â chang a, mârsak le simsak tyng a reen.

Tirhthalahle 27:21

Bu ne lounin sotka yng awm zounin Paul yng bila â ding a, “Ku pu ngyi, Kret tuiryhawla musut lounin, ky chawng nyng dawn chang synang hi rysytnâ le rymangnâ nyng tung rang chang mak.

Tirhthalahle 27:8

rawkhawl taknin tuikola kyi tung a, Tuili Rooi yng ti kyn kyi tung a; hamâ dema Lasai kho â awm.

Titas 1:12

Yng kyntâ zawlnyi khatka rêlê ngan, “Kret tuiryhawl rykâr kyntâ mi ngyi lêmsy ngyi, sâ tok ngyi kuvang, dâlsy bu ryhang ngyi yng chang,” tinin a ril ha.

Titas 1:5

Himâtâsik hi Kret tuiryhawl rykâra nyng ki mâk chu, tho lom roso mak ngyi ni miroso rang tânin le, nyng ki rep kuvangnin kho tinka kyntâ deacon yng na nu phun rang kânin;