Tirhthalahle 27:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ yng kyn, “Ku pu ngyi, mawlawnga atun kyn â sê hi rysytnâ le luk rymangnâ tung at tinin ki hoi a, sum le mawlawng chunga reng ki ti chang mak a, yi chunga khawm ki ti â chang,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ “U le naute, heta in kin lampui tu a laukul tuh i. Ning phurhnak thilri le lawng heh hnawmhnak tawk tuhai kin nunhnak khai pai tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ “Ulenau hngai, ti par khualtlon hi hrulṭha a i thok ih, kan thilphurh leh lawng ca’h ceu iloin kan nunnak ca’h khaw sungnak pipa a om thok ti khaw ka hmu kho hena.” tiah ruahnak a pia hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁰ “U le nau pawl, hi tawk ihsin kan lamzin cu ṭihnungza a si ding. Nan phurhmi thilri le tangphawlawng hi siatralnak a tong ding ih kan nunnak khal a cemral ding a si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 21:3

Kupra tuiryhawl ram kyi mu ia, vyityng ngatnin kyi êl a, Suria ram tyng zai kyi sê ia, Turi tânga kyi va sok ta; hanântâ mawlawnga tharo sen lom â chang.

Tirhthalahle 27:31

hamâ lâizing kyn Paul chu sipai ryzâka chunga ulyn le sipai ngyi kyn, “Hi ngyi hi mawlawng chunga pat yng awm mak nung chu dam thyi khâi nâ chynyu,” a ti tâk.

Tirhthalahle 27:34

Hamâsiknin, bu ne rang tâ nyng na ky rep; nyng damnâ lom â chang hi; nyng bil kyntâ mi atu khawm nyng sam tyngka khawm chil nâ ni,” a ti.

1 Piter 4:18

Khanung, â dikmi ngyi tâ ngan zawknâ a mytak nung, Pathyn hoimak ngyi le mi rono ngyi tâ chu hakhanin tak â rum maw chang tiat ha?