Tirhthalahle 27:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Itali rama mawlawng le kyi sênâ rang yng miridik zou kale nung, Paul le midang jil a rukhum ngyi le Augusta pawl sipai lu ryzâka chunga ulyn a riming Julia kuta yng mylân.

Zanniat Bible

¹ Italy ah lawng in feh tuhin thu relcat fangin Paul le a dang thawngto mite tu Rome ralkap “Kumpibawi Ralkap Burpui,” tihnak hotu Julius kut ah pe i.

Khualsim Bible

¹ Italy laah lawng in tat dingih thusah piak kan ik tikah, Paul leh thawngtla pace cu Khumpi Ralkapbuur ih ralkapzabawi Julius timi mipa hemah an thawn.

Falam Common Language Bible

¹ Italy ah lawng ih feh dingin thu relcat a si tikah Paul le thawngtla dang pawl cu Rom ralkap “Siangpahrang Ralkap Burpi,” timi a hotu ralbawi Julius kutah an pek.

Tirhthalahle 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:54

Khanung, Sipai lu ryzâka chunga ulyn le a kyn Jisu rang a myryk ngyi chu, likhitê le tharo awm dân ngyi munin luk yng chi ta ia, “Himâ hi kybyi ngan Pathyn Sapâ â chang!” yng ti.

Luka 23:47

Sipai Lu ryzâka chunga ulynmi chu tharo awm dân munin, “Himâ hi chawngtak ngan maniâ rythyng â chang hi,” tinin Pathyn a mypâk tâk.

Luka 7:2

Lu ryzâka chunga sipai ulyn ai mawawl chemmi thi deng kânin dam mak chulnin â awm a,

Tirhthalahle 10:1

Kaisari kho kyn Kornelia rimingnin mi luka â awm a, Itali mi tinin a rohoi, sipai ryzâka chunga ulyn â chang a,

Tirhthalahle 10:22

Yngni chu, “Luka ryvânpilâi rythyng, Kornelia, sipai ryzâka chunga ulyn, mi tha tak, Pathyn â chimi, Juda mi ngyi kipka sunga a riming â thami kyn ny chawngril a hoi rang kân, a ina nang kou rangnin a ti,” yng ti a.

Tirhthalahle 16:10

Hâ rylangnâ rymang chu a mu kale nung Makedonia rama sê rangnin tyk kyi rawthawk ta ia, nyng kyn Retep Thâ ril rangnin Pathyn kyi na kou tinin kyi hoi ta.

Tirhthalahle 18:2

Akuila rimingnin luka Juda rang â mu ia, hamâ ha a rizirnâ chu Ponta rama â chang a, Klaudia ha Juda kipka rang Rom kyntâ sok rang tâ yng nai rep tâsiknin a nupui Priskila le Itali ram atâ yng hawng zou tyk â chang.

Tirhthalahle 19:21

Hamâ zou nung Paul chu Makedonia ram le Akaia ram ha lêng zounin Jerusalem kho kyn sê rangnin mulung a pêk a, “Hanân ky sê zou nung Rom kho khawm ky la vâ lut lom,” a ti.

Tirhthalahle 21:32

Atak chu sipai ngyi le lu ryzâka chunga sipai ulyn ngyi rang vawikazawk yng na roi a; yng kyn a va rytou a, hanung, ulyn chem le sipai ngyi rang yng nyng mu kale nung Paul rang â hêm yng mawng ta.

Tirhthalahle 22:26

Lu ryzâka sipai ulyn chu hamâ a hoi kale sipai ulyn chem kyn â sê ia, “Ny tho lom hi rikimnin tho raw? Himâ hi Rom mi â chang,” tinin a ril.

Tirhthalahle 23:11

Hâ zâna Pumâ chu Paul dema â ding a, “Sungdâi taknin awm raw, Jerusalem kho kyn ky chawng ni ril kuvangnin Rom kho kyn khawm ni ril lom chang at,” a ti.

Tirhthalahle 23:17

Paul chu sipai lu ryzâka chunga ulyn luka rang a kou a, “Hi tangval rang mylal ulynchem kyn roi raw; a kyn imychang chawng ril lom â nyi chang at,” a ti.

Tirhthalahle 24:23

Paul rang chu mutui yknin, a champui ngyi zai yng tho khap lounin, myryk rangnin sipai ryzâka chunga ulyn rang a rep tâk.

Tirhthalahle 25:12

Festa chu a rou ha champui ngyi le yng roson zou nung, “Kaisar kyn mitung rêlê rang ni nom te, Kaisar kyn ngan sê ta net chu,” tinin a ril.

Tirhthalahle 25:25

Imyitinung atak chu thinâ rang kâi raknin i ngan awm rysyl tho mak tinin ki hoi a; hanung, atak tou Mylalchem kyn mitung rang ai zawng siknin atun dep rang ky rawthawknâ chu â chang;

Tirhthalahle 27:11

Imyitinung sipai lu ryzâka chunga ulyn chu Paul chawng nêknin mawlawng âvaimi le mawlawng pumâ chawng mitou a dawn chem a.

Tirhthalahle 27:43

Imyitinung, sipai lu ryzâka chunga ulyn chu Paul rang rung rang â nom a, tho rang yng rawthawk chu yng na khap a, tui rylyu â thyi khoka chu tuipuicheka rochomnin tânga mânsâ va lui rangnin le,

Tirhthalahle 27:6

Hanân chu sipai ryzâka chunga ulyn Aleksandria mawlawng Itali ram sênâ lom chu a man a; hanân ka milui tâk.

Tirhthalahle 28:1

Kyi lut zou nung tuiryhawl ram riming chu Malta â chang tinin kyi hoi ta.

Tirhthalahle 28:16

Rom kho kyn kyi lut kale Paul rang a myrykmi sipai bylap atak rang reng awm rangnin yng phal.

Hebru 13:24

Nyng ulyn ngyi kipka le a rythyngmi kipka ngyi rang ki chibai kyi ril pêk rou. Itali ram atâ mi ngyi khawm chibai nyng nyng hawng buk hi.