Tirhthalahle 26:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Aphut lâi nâupang ky chang lâi te ku rui ngyi sunga le Jerusalema ky awm dân ha, Juda ngyi pheng yng hoi,

Zanniat Bible

⁴ “Judah mite hmuahhmuah in i nuncandan tu i naupang lai in i ling sio i. I nuncan khuasadan thulate, a hmasa ah kaimah ai miphun hnenah, a hnuata ah Jerusalem ah, a veksen in amahte ling siohnak i.

Khualsim Bible

⁴ “Ka tepanlio in ka nundan cu ka miphun rori lakah leh Jerusalem ah ka hman thawh ti Judah mi hmawhhmawh ni an tiahkau.

Falam Common Language Bible

⁴ “Judah mi pawl hmuahhmuah in ka nuncan daan cu ka nauhak lai ihsin in thei ṭheh. Ka nuncan khuasaknak thuhla pawl, a hmaisa-ah keimah ih miphun hnenah, a neta-ah Jerusalem ah, a zatein an theih ṭhehmi a si.

Tirhthalahle 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 22:3

“Juda mi ki chang, Kilikia rama Tarsa kho kyn â zirmi ki chang, imyitinung hinân Gamaliel noia rysyinin â syilynmi ki chang, ku rubul ngyi Dân khir tak a rysyi sinmi ki chang, avyni nyngni ngyi kuvang, Pathyn tâsik a ryvakmi ki chang.

Tirhthalahle 24:14

Imyitinung, hi chawng hi ny kyn ropong ket, ‘Pawl dang,’ yng ti Lampui dân kuvangnin ku rubul ngyi Pathyn ky byk sin. Dân le Zawlnyi ngyi lekhabu tinka khymnin;

Galati 1:13

Juda ngyi khymbyk dânnin aphut lâi tâ ky awm dân chu ky nyng hoi a, hanin Pathyn kouchawrai ngyi rang sadim kân ronnin yng na ki mirawkhawl sin ha;

Filipi 3:5

Ni ryt ni kyn chukmorâtmi Israel mi, Benjamin rui atâ, Hebrai sung kyntâ a rizirmi Hebrai, Dân tyngtâ chu Pharisai ki chang;

2 Timote 3:10

Nyngma chu ky rysyinâ ngyi, ky awm dân ngyi, ky ryvak dân ngyi, ky khymnâ ngyi, ky rawdawlthyinâ ngyi, ky mawawlnâ ngyi, ki tipsawinâ ngyi,