Tirhthalahle 26:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Kyi châknin nênga kyi na pur ta, Hebrai chawngnin, ‘Saul, Saul, nyngma itâ maw ky ny ron ai? Sunnâ lâthâ târ chu ny tak tâsik chu âna zek dy,’ kai ti kuvangnin hê ki hoi.

Zanniat Bible

¹⁴ Kin veksen in laipua lakah kin tlu sek ai Hebrew pong in aw pakhat za ai, ‘Saul, Saul, Zaimanin i reem hnelhno isi? Kawlpawcang in a naitu pa ai fungkek saih lekhaw amah a urruai dun sawn bangin nangmah urruai dun sawn isi,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁴ Kan zate khur parih kan bawh tikah Hebru aan in ka hemah, ‘Saul, Saul, ica’h a ma hrem rero? Cawpe velnak tungkeuzum sir cu na ca’h a tiak henaah’ tiah a ma ti tu aw pakhat ka za.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Kan zatein leilungah kan tlu ih Hebru ṭong in aw pakhat ka thei ih, ‘Saul, Saul, ziangah so i hrem rero? Cawcang in a neitu pa ih fung a saih tikah amah a natter awk sawn vekin nangmah na nater aw sawn a si,’ tiah a ti.

Tirhthalahle 26:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 21:40

A phal kale nung Paul chu luilâka â ding a, mi ngyi rang pheng siring chang rangnin a kut le a vai a, rek yng dâi kale nung chu Hebrai chawngnin yng kyn.

Tirhthalahle 22:2

Hebrai chawngnin yng kyn chawng ai ril yng hoi kale nung dyu ngan rek yng dâi ta; hanung, atak chu,

Tirhthalahle 26:13

hakhanung imaw a chang tâk, Pumâ chu, ki sê ha dybyr ryngam zo lâi tak â chang a, ryvân kyntâ vârtakka, nithal nêknin âvâr, ky tak le ky champui ngyi kyn âvâr kânin ki mu.

Tirhthalahle 26:15

Kyima chu, ‘Pumâ atu maw ni chang?’ ki ti a. Khanung Pumâ chu, ‘Jisu, ni ronmi hi ki chang;

Tirhthalahle 9:7

Khanung, a bylap â sê ngyi khawm dulhâknin dingnin reng yng awm ta, chawng chu yng hoi imyitinung atu rang khawm mu ma ngyi.

1 Korin 10:22

Achangmak kale, Pumâ chu rithik rang kânin a sung yi milyu maw? Atak nêknin maw yi zâl â rât a?