Tirhthalahle 26:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ hakhanung imaw a chang tâk, Pumâ chu, ki sê ha dybyr ryngam zo lâi tak â chang a, ryvân kyntâ vârtakka, nithal nêknin âvâr, ky tak le ky champui ngyi kyn âvâr kânin ki mu.

Zanniat Bible

¹³ Aw kumpibawi pa, sun laivar ah Damascus lampui ai i vak hnelhno teng fangin ni tahin a tleu sawn tleuhnak van in hleng ai kaimah le i fehpuite ai cingkim kin det liang i.

Khualsim Bible

¹³ Lam ih kan tah lio, sunbir ah, maw Siangphahrang, vancung in ni vanin a tlesawnmi khuatleu cu kamah leh ka rualcomle velkim ah a tlaan ka hmu.

Falam Common Language Bible

¹³ Maw siangpahrang Bawipa, sun laifangih Damaskas lamzinih ka feh rero laiah ni hnakin a tleu deuhmi tleunak van ihsin a rung thleng ih keimah le ka fehpi mi pawl ih kimvel kha a run tlet.

Tirhthalahle 26:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:2

yng makunga ngan a mêl awm dân chu a hawng dang ta ia; a mêl chu ni kuvang a hawng ryâng a, a rovo ngyi chu âvâr kuvangnin hawng rêêlnin a ryâng ta.

Tirhthalahle 22:6

“Khanung, ky sê tytyinâ kyn, Damaska dema ku tung kale nusun thim lâizing, vawikazawk ryvân kyntâ âvâr ky dema phut a hawng ryâng ta.

Tirhthalahle 22:9

Ky champui ngyi chu âvâr chu yng mu khawm synang ka mosonmi chawng chu hoi thyi ma ngyi.

Tirhthalahle 26:12

“Hakhan tho rangnin awchai ulyn ngyi yng phalnâ chawng le yng merepnâ lekhâ choinin Damaska kyn ki sê ia,

Tirhthalahle 26:14

Kyi châknin nênga kyi na pur ta, Hebrai chawngnin, ‘Saul, Saul, nyngma itâ maw ky ny ron ai? Sunnâ lâthâ târ chu ny tak tâsik chu âna zek dy,’ kai ti kuvangnin hê ki hoi.

Tirhthalahle 9:3

Khanung, a sê tytyinâ kyn, Damaska kyn a tung tona nung, vawikazawk ryvân atâ myivâr atak rikhil saunin phut a hawng ryâng pêk ta ia;

Thupphuan 1:16

Khanung, a bunêk kut tyng ârsi sirika a lek a; a bâu kyntâ khendai khak nikân ngai tak â sok a; a mêl chu ni sa lâi tak kuvang â chang.

Thupphuan 21:23

Khanung, hâ kho kyn chu a vârnâ rang ni nang mak a; thâpâ khawm nang mak; Pathyn roulynnânin tou â vâr a, yng châti chu Merâ Tê tou â chang.