Tirhthalahle 24:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Nyngma rêlê rythangnin diklounin kyi rêsêlnâ tharo tinka ha a kyntâ hoi thyi net,” a ti.

Zanniat Bible

⁸ Cia hnuaah Lisias in Paul tazacuai a hiamtute tu na hnenah feh tuseh, tiin thupe i). Nangmah in he pa heh thu zawt lesikhaw amah hnenin sual kin hlukhnakte heh nangmah rori in ling tuh ngawn isi,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Namah rori ni na hliakhlainak thawngin amah kan puhmawhnak rum a pehtlaimi izongza amah hemin na tiahngah kho kau thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁸ Cuih hnuah Lisias in Paul tazacuai a duhtu pawl cu na hnenah hin feh hai seh, tiah thu a pek.) Nangmah in hi pa hi thu na sut ahcun amah ih hnen ihsin sual kan puhmi pawl hi nangmah rori in na thei ko ding,” tiah a ti.

Tirhthalahle 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:14

Yng kyn, “‘Mi ngyi rang yng na mysyt;’ tinin himâ rang ky kyn nyng hawng roi mi hi; ryngâi rou, nyng makunga ngan halnin râunin ky en a, nyng bê kân chu a chunga rysylnâ i man ming;

Tirhthalahle 23:30

Juda ngyi atak rang yng morong tinin mi ngyi ky iyng ril kale nung ny kyn atak rang ky hawng dep tâk, a dik maknâ â mu ngyi khawm a chunga atinka ril rang â nom khoka chu ny kyn ril rangnin khawm ki ril ta,” a ti.

Tirhthalahle 23:35

“Diklounin na rêsêl ngyi yng hawng tung tikân ny chawng chu ryngâi ket,” a ti. Hanung, Herod ina myryk rangnin chawng a pêk a.

Tirhthalahle 24:7

Kyi dân kân a chunga bo rang kyi ti a; imyitinung sipai ulyn Lusia a hawng a kyi kut atâ zâlrâtnin kyi na sut a, atak rang diklounin a rêsêl ngyi rang ny kyn hawng rang tâsiknin chawng a pêk tâk.

Tirhthalahle 24:9

Khanung, Juda ngyi khawm, “Hâ chawng rang hakha ngan tou â chang,” tinin yng chang tâk seng vang.

Tirhthalahle 25:5

Hamâtâsiknin, nyng bil atâ a chawng â nang khoka ky bylap hanân sênin a dik maknâ a awm nung ril ngyi sê,” tinin yng na ril.