Tirhthalahle 24:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Pathyn byk ina, rubumnâ ina maw khopuia maw atu le khawm ki ryhal le mipui rang ki mirawkhawl â mu la awm mak;

Zanniat Bible

¹² Biakinn songah aisu pakhat bang thawn khai thu el dun hnelhno lo i ing, ti khiah Judah mite in ling sio i. Synagogue ah ituseh, khuapui song hmun dangdang ah ituseh, mizapui i holtokhnak hmu tlang tuh hrimhrim lo i.

Khualsim Bible

¹² Biakinn sungah mi pakhatkhat rum thu-al tia in maw, iklole sinakok ah iseh, khuapi sung hmawh ah iseh, mibuur tokhrolhin a ma hmu hngai thok lo.

Falam Common Language Bible

¹² Biakinn sungah zo thawn hman thu kan el aw lo, ti cu Judah mi in an thei ṭheh. Sinakok ah siseh, khawpi sung hmun dangdang khalah siseh, misenpi ka tokhroknak an hmu hrimhrim lo ding.

Tirhthalahle 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 9:14

A nungzui ngyi kyn a va tung nung chu, yng dema mi tamka le lekhasuimi ngyi yng nyng rykhalpui yng vâ mu.

Johan 18:21

I lom maw kyima rang ky ny rythang? Yng kyn ky chawngril chu ky chawng â hoi ngyi kyn mi yng na rythang raw; en raw, ha ngyi ha ky chawngril chu yng hoi ha,” a ti.

Tirhthalahle 24:18

hâ tharo ngyi ky pêk lâizing mipui ngyi rechel lounin, rawchawk lounin, Pathyn byk ina rythyng taknin ky iyng mu.

Tirhthalahle 24:5

Himâ hi mihotawm takka khawmol kyntâ Juda ngyi kipka rang a mirawchawkmi le Nazaretmi ngyi bil kyntâ yng ulyn khatka tinin kyi hoi;

Tirhthalahle 25:8

Paul chu a diknâ a ril a, “Juda ngyi dân chunga ngyi, Pathyn byk in tyng tâ, Kaisar chunga khawm i ngan rysylnâ nyi ming,” a ti.

Tirhthalahle 28:17

Ni thumka zou nung Paul chu Juda ngyi kyntâ ulyn yk ngyi rang yng na kou a, yng hawng rubum kale yng kyn, “Sokpui ngyi, mi kipka le yi rubul ngyi dân chunga i ky tho mak khawm, Jerusalem kyntâ Rommi ngyi kyn ky iyng mirukhum a.