Tirhthalahle 23:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Luk yng na rawkhawl ta, Pharisai ngyi tyng tâ lekhasui ngyi bakka yng ding a, chawng yng mykhal a, “Himâ hi a dik maknâ i hoi mung; rythâ khawm ryvânpilâi khawm byk tar synang imaw a rysytnâ?” yng ti.

Zanniat Bible

⁹ Amahte auhnak cawm amam ai Farasi mi Danthiam mite hrekkhat tu ding in roh ngai in au tlang ve i: “Hemi pa sualhnak heh tlawmniu bangkhai hmu lo i ing. Rauhla ihlahle vancungmi in a hnenah rel ngaingai i thai pang nakhaw!” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁹ Cutikah aukhuannak pipa a suak; culeh Farisile sungin Daanzirhtu hrekkhat hang dingin, “Hi pa hi a sualnak ituhman kan hmu lo. Thlarau pakhat, iklole vanmi pakhat ni a hemah thu a sim ii sela teh?” tiah an al.

Falam Common Language Bible

⁹ An au cu a ring deuhdeuh ih Farasi a si mi Daanthiam hrekkhat pawl an ding ih nasa zetin an au ve: “Hi pa sualnak hi malte hman kan hmu lo. Thlarau a si lole vancungmi in a hnenah a sim ngaingai a si thei meen sokhaw!” tiah an ti.

Tirhthalahle 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 2:16

Khanung, Pharisai ngyi sung atâ lekhasuimi ngyi chu Jisu maniâ rono ngyi le choirosong ngyi rang khylai yng nai kawppui munin a nungzui ngyi kyn, “Hakhanin tâ maw choirosongmi ngyi le maniâ rono ngyi bylap bu a nêk?” yng ti.

Luka 23:22

Atak chu vawi thumkanâ kyn chu yng kyn, “Itâ maw? Himâ hi imaw a rysylnâ ai? Thi rang raknin chu a chunga i mu ming; hamâsiknin ron ket a dep ta ket,” a ti.

Luka 23:4

Pilat chu awchai ulyn ngyi le mipui ngyi kyn, “Hi maniâ chunga chu a dik maknâ chu i man ming,” a ti.

Luka 5:30

Hanin Pharisai ngyi, yng lekhasuimi ngyi le a nungzui ngyi chunga yng nyng chyr a, “Itâ maw choirosongmi ngyi le mi rono ngyi bylap te munka nyng nêk, nyng sâk tâk?” yng nyng ti.

Johan 12:29

Khanung, mipui ngyi a dema â ding ngyi chu hamâ yng hoi a, “Kho a miri,” yng ti a, a dang ngyi, “Ryvânpilâi atak rang ai moson,” yng ti.

Tirhthalahle 11:17

Hamâsiknin, Pumâ Jisu Krista rang yng khym zou nung, manbounin Pathyn kai pêk kuvangnin yngni rang khawm yng na pêk zounin kyima hi Pathyn rang â khap thyi lom maw ky lâ chang?” a ti.

Tirhthalahle 22:6

“Khanung, ky sê tytyinâ kyn, Damaska dema ku tung kale nusun thim lâizing, vawikazawk ryvân kyntâ âvâr ky dema phut a hawng ryâng ta.

Tirhthalahle 22:7

Rênênga ka chul ta ia, ky kyn, “Saul, Saul, itâ maw ky ny ron hi?” tinin hê ky hoi ta.

Tirhthalahle 23:29

Hamâsiknin yng dân kânin a dik maknâ yng munâ rythangnin ki hoi chu, a thinâ rang le jila rukhum rang kânin chu a dik maknâ i mu ming.

Tirhthalahle 23:8

Saddukai ngyi a chang ta, “Athi thounoknâ siring khym ma ngyi, ryvânpilâi, rythâ awm rang i khym ma ngyi, imyitinung, Pharisai ngyi chu hangyi pheng yng khym.

Tirhthalahle 25:25

Imyitinung atak chu thinâ rang kâi raknin i ngan awm rysyl tho mak tinin ki hoi a; hanung, atak tou Mylalchem kyn mitung rang ai zawng siknin atun dep rang ky rawthawknâ chu â chang;

Tirhthalahle 26:31

a chawrainin yng sê ia, yng roson, “Himâ hi thi rang le sikawl rubun rang kânin te i ai tho awm mak hi,” yng ti.

Tirhthalahle 27:23

A tâ ki chang a, a tul ki sin sin Pathyn le a ryvânpilâi luka myzâni ky dema a hawng ding a, ky kyn,

Tirhthalahle 5:39

imyitinung Pathyn atâ ai chang rêlê nung chu yngni rang chu yng na mirymang thyi nâ chynyu a; a changmak kale zat Pathyn le a rydoumi chang polot nyng ti,” a ti.

Tirhthalahle 9:4

hanung nênga a rukhup a, a kyn, “Saul, Saul, nyngma te ilom tâ maw ky ny ron hi?” tinin chawng a hoi ta.

1 Korin 10:22

Achangmak kale, Pumâ chu rithik rang kânin a sung yi milyu maw? Atak nêknin maw yi zâl â rât a?