Tirhthalahle 23:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khanung, hamâ a ril zou nung Saddukai ngyi le Pharisai ngyi yng rykhal ta, roubo ngyi chu mâitem yng chang ta.

Zanniat Bible

⁷ Ciatihin a rel ben sawng fangin Farasite le Sadusite tu hau tlang ai ciata ai a umtute lakah khekdunhnak suak i.

Khualsim Bible

⁷ Acu cu a simngah tikah Farasipawl leh Sadusipawl lalakah ṭhentiaknak a suakih, zapi khawmtia cu an ṭhentia.

Falam Common Language Bible

⁷ Cutiih a sim ṭheh vete in Farasi le Sadusi pawl cu an to aw ih cutawkih a ummi pawl lakah ṭhenṭhek awknak a suak.

Tirhthalahle 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 14:4

Imyitinung khomi ngyi bak nikân resemnin yng awm ta, bakka chu Juda mi ngyi le hanung bakka mi nungzui le.

Matthai 10:34

“Khawmola sungdâinâ pe rangnin ki hawng son ma rou; sungdâi pe rangnin ki hawng chang mak a, imyitinung khendai mitou.

Tirhthalahle 23:6

Paul chu lawkka Saddukai, lawkka Pharisai yng chang tinin a hoi kale nung roubo ngyi kyn a mêhêt a, “Sokpui ngyi, Pharisai ki chang, Pharisai sapâ khawm ki chang; âthi kyntâ thounoknâ khymnâ chawngnin roubo ki chang hi,” a ti.

Tirhthalahle 23:8

Saddukai ngyi a chang ta, “Athi thounoknâ siring khym ma ngyi, ryvânpilâi, rythâ awm rang i khym ma ngyi, imyitinung, Pharisai ngyi chu hangyi pheng yng khym.