Tirhthalahle 22:30 - Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Aninok ni nung Juda ngyi itâsik maw dik lounin yng va ril tinin sadim kân hoi rangnin, sipai ulyn chem chu atak rang a musut a, awchai ulyn ngyi le roubo kipka rubum rang tâ yng na ril a, Paul rang a roi a, yng makunga a miding tâk.

Zanniat Bible

³⁰ Ralbawipa in Judah mite in Paul vumai sual hlukhnak heh ziang ini, ti lingfiang nuam manin a thangha ah Paul ai thir cikcin hawkruai ai Suangbawi upate le Council upate veksen taikhawm tuhin thupe i. Cen Paul tu fehpui ai amahte hmaiah dingruai i.

Khualsim Bible

³⁰ Judah mipawl ni Paul an puhmawh cu ituruang tleng ah a ik tiahngah a dawt ruangah ralbawipa ni Paul cu a zingla ah a thlah ih Tlangbawi upapawl leh Sanhedrin upa an zate cu tuaktia dingin thu a pia hngai. Paul cu a pita ih an hmalaah a diinsak.

Falam Common Language Bible

³⁰ Ralbawipa cun Judah mi pawl in Paul parih sual an puhmi hi ziang bik so a si, ti theihfiang a duh ruangah a thaisun ah Paul ih thir cikcin cu a phoihter ih Puithiam upa pawl le Khonsil upa an zatein tongkhawm aw dingah thu a pek. Cule Paul cu a hruai ih an hmaiah a dinter.

Tirhthalahle 22:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:17

Imyitinung, maniâ kyntâ chu rikimnin awm rou; asik chu âbomi ulyn ngyi kyn nyng na mylân yng, Senagok ngyi kyn nyng na la hêm yng,

Matthai 27:2

hanung, khitnin, yng roi a, Ram awpmi Pilat kyn yng va mylân tâk.

Matthai 5:22

Kyima chu hikhanin nyng na ki ril a, a parolpâ chunga a ning âsy khoka rang a chunga roubo chang at a; a parolpâ rang mâimok â sym khoka rang chu, bonâ rysânga roubo chang at; khanung, ‘Nâ taw,’ â ti khoka chu ronnâ myichawka â sê lom tinin nyng na ki ril sai tâk.

Tirhthalahle 21:11

Kyi kyn â hawng a, Paul kawngpet a lâk a, a phyi, a kut amân tâ amân a rikhit a, hanung, “Jerusalem kyntâ Juda ngyi hikhanin hi kawngpet pumâ rang khit yng, Jentail ngyi kuta khawm mylân yng, Rythâ Rythyngnin ai ti,” a ti.

Tirhthalahle 21:33

Ulyn chemmi a vâ nâi a, Paul rang a man a, sikawl inika le khit rang tâ a rep a; atu maw â chang, imaw a tho, tinin a rythang.

Tirhthalahle 22:5

Awchai ulyn chem le ulyn awm tenka khawm kâ hoipuimi yng chang a, yng kyntâ khawm sokpui ngyi rang ron rang tâsik lekhâ ki man ha; hanung, Damaska kyn â awm kipka rang ron rang tânin, khitnin Jerusalem kyn yng na roi rang tâ ki sê ha.

Tirhthalahle 23:1

Paul chu roubomi ngyi tyng a en a, “Sokpui ngyi, avyni tenka Pathyn makunga âtha ki hoi kipka chu thonin ky lâ awm sin,” a ti.

Tirhthalahle 23:15

Hamâsiknin hanungzika âtha kân rythang rang kuvangnin, sipai ulynchem Paul rang nyng kyn a hawng roi rang kânin zawng rou; kyini chu a dema a hawng tung mâna ngan hai that rangnin rawthawknin hai awm kyi,” yng ti.

Tirhthalahle 23:20

Khanung, atak chu, “Paul retep chu sadim kân ryvak nok rangnin thâituka roubo ngyi kyn roi rangnin Juda ngyi ny kyntâ zawng rangnin yng rawthawk ta.

Tirhthalahle 23:28

A dik maknâ yng mu hoi rang ki nom siknin yng roubonâ kyn ky roi tâk.

Tirhthalahle 23:6

Paul chu lawkka Saddukai, lawkka Pharisai yng chang tinin a hoi kale nung roubo ngyi kyn a mêhêt a, “Sokpui ngyi, Pharisai ki chang, Pharisai sapâ khawm ki chang; âthi kyntâ thounoknâ khymnâ chawngnin roubo ki chang hi,” a ti.

Tirhthalahle 26:29

Khanung, Paul chu, “Sot se, sot mar se, nyngma rang reng ki ti chang mak, avyni ky chawng â hoi kipka ngyi khawm hi, kyima kuvang awm rangnin Pathyn kyn ki zawng, imyitinung sikawl chu rubun lou rangnin,” a ti.

Tirhthalahle 5:21

Hâ chawng ngyi ha yng hoi kale zinga Pathyn byk ina yng vâ lut a, yng nyng va rysyi tâk. Imyitinung Awchai Ulynchem le a champui ngyi yng hawng a, roubomi ngyi le Israel mi ulyn kipka rang yng na kounin munkân yng nyng syk a, koudep ngyi rang yng na hawng roi rang tânin jil kyn maniâ yng dep tâk.