Tirhthalahle 22:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ “Juda mi ki chang, Kilikia rama Tarsa kho kyn â zirmi ki chang, imyitinung hinân Gamaliel noia rysyinin â syilynmi ki chang, ku rubul ngyi Dân khir tak a rysyi sinmi ki chang, avyni nyngni ngyi kuvang, Pathyn tâsik a ryvakmi ki chang.

Zanniat Bible

³ “Kai tu Cilicia peng Tarsus khua ai tehnak Judah mi ing. Ikhalselai heta Jerusalem khua ah a khangmi pakhat ing ai Gamaliel ai zirhmi pakhat ing. Kin pupate ai dan fel ngai le fek ngai ai zirhmi pakhat ing. Tun heta ai a hlengtu ningmah bangin Pathian hnenah pumpetu pakhat ve ing.

Khualsim Bible

³ “Kei cu Judah mi, Silisia peng Tarsas khuapi ih suak, a i nain hi Jerusalem khuapi ah Gamaliel ke hramah kan pupa Daan mangin fekte ih zirh leh a hang hnem mi ka ii. Nihinni nan zate manghin Pathian laah punpiatia ngaimi ka ii.

Falam Common Language Bible

³ “Keimah cu Silisia peng Tarsas khua suak Judah mi ka si. Asinain Jerusalem khua ah a ṭhanglian mi ka si ih Gamaliel ih zirhmi ka si. Kan pupa pawl ih daan felzet le fekzet ih zirhmi ka rak si. Tuihsun hitawk ih a rami nanmah vekin Pathian hnenah pum petu ka rak si ve.

Tirhthalahle 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 10:39

Hamâ chu luka nurol â nyi a, a riming chu Mari, hamâ ha Pumâ phyikunga â sung a, a chawng ryngâinin â awm.

Luka 2:46

Khanung, hikhanin hi â chang a, ni thumka zou nung Pathyn byk ina, mi rysyi ngyi bylap sungnin yng chawng ryngâinin le yng na rythangnin ai awm yng mu ta.

Luka 8:35

Khanung, imaw a chang tâk tinin en rang tâ yng se nung, Jisu kyn yng vâ tung nung, rythasy a kyntâ a sok zou ta nung chu, mulung dik tak le pon silnin, Jisu phyi makunga sungnin ai awm yng hawng mu ia; hamâsiknin luk yng chi ta.

Tirhthalahle 11:25

Barnaba chu Saul rang rawk rangnin Tarsa kyn â sê ia;

Tirhthalahle 15:23

hikhanin yng sui a, yng kuta yng nyng dep tak. “Koudep ngyi le ulyn ngyi, Antiokei, Suria ram le Kilikia rama sokpui â awm ngyi chibai nyng nyng lau.

Tirhthalahle 15:41

Kouchawrai ngyi rang thyi minget bylampânin Suria le Kilikia rama yng va lêng ta.

Tirhthalahle 21:20

Sokpui ngyi chu hâ chawng hoinin Pathyn yng mypâk a; hanung, Paul rang, “Sokpui Juda ngyi sunga hazik sasika mychang â khym yng tam ni mu ia; yng châknin Dân chunga khawm yng mulung â nget a;

Tirhthalahle 21:39

Imyitinung Paul chu, “Juda mi, Kilikia ram Tarsa kho kyntâ maniâ ki chang, khomi kawsawng reng chang ming; ryngmunin mi awm tenka kyn chawng kyi miril raw,” a ti a.

Tirhthalahle 23:34

Ram Awpmi chu a pawrê zou nung Paul awmnâ ram a rythang a; Kilikia ram kyntâ maniâ â chang tinin a hoi kale,

Tirhthalahle 23:6

Paul chu lawkka Saddukai, lawkka Pharisai yng chang tinin a hoi kale nung roubo ngyi kyn a mêhêt a, “Sokpui ngyi, Pharisai ki chang, Pharisai sapâ khawm ki chang; âthi kyntâ thounoknâ khymnâ chawngnin roubo ki chang hi,” a ti.

Tirhthalahle 26:5

aphut lâi kyntâ ky retep yng hoi, hakhanin kyi bykkhym dân khir chem Pharisai dânnin ki awm ha, yng nom kale ky iyng rilpui thyi.

Tirhthalahle 26:9

“Kyi khawm Nazaret Jisu riming rang êngnin tharo tamka tho tar nang tha rang ki khym sin.

Tirhthalahle 5:34

Imyitinung roubo ngyi sunga a riming Gamaliel, Pharisai, Dân â hoimi, maniâ kipka sung atâ a riming âthang chem luka â ding a, hamâ chu misok rang tânin chawng a pêk.

Tirhthalahle 6:9

Imyitinung sokro kyntâ â sok ngyi, Kurini khomi ngyi, Aleksandria khomi ngyi rubumnâ yng ti kyntâ mi, lu izika mychang le Kilikia ram kyntâ ngyi, Asia ram kyntâ rubumnâ kyntâ mi, lu izika mychang yng hawng a, Stephan rang yng hawng rykhalpui.

Tirhthalahle 9:1

Imyitinung Saul chu hanin tenka khawm Pumâ nungzui ngyi rang yng na râu le yng na that rang tânin a la rawthawk a, awchai Ulynchem kyn â sê ia,

Tirhthalahle 9:11

Pumâ chu atak rang, “Ding lâ, Lamtun yng ti lampui kân Juda ina, Tarsa mi, Saul yng ti chu va rawk raw; en raw chawngmychainin a awm lâizing â chang;

Tirhthalahle 9:30

Sokpui ngyi chu hamâ hoinin Kaisari kyn yng roi a, Tarsa kyn yng dep tâk.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:1

Hanungte, Pathyn chu a mi ngyi rang yng na pai maw pai? Chang thyi mak. Kyi khawm Israel mi, Abraham rui, Benjamin panchi ki chang.

2 Korin 11:22

Hebrai mi maw yng chang? Kyi khawm ki chang. Israel mi maw yng chang? Kyi khawm ki chang. Abraham rui maw yng chang? Kyi khawm ki chang.

Galati 1:14

hanung, yi rubul ngyi chawngmâk chunga dyu mulung ki pêk lek tâsiknin, Juda ngyi khymbyk dân lam chu, ku rui ngyi rang yng na ky lyi ta.

Galati 1:21

Hamâ zou nung Suria le Kilikia rama ky sê ta.