Tirhthalahle 22:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ ‘Harawkhra Jerusalem kyntâ sok raw; ky retep ni ril lom chu pawm nâ ni ngyi hi,’ kai ti kân ki hoi.

Zanniat Bible

¹⁸ Cia larhnak ah Bawipa hmu ai i hnenah, ‘Tho tulai rang ngai in Jerusalem an suak tu, zaimantifangin he khua mite in i thula na phuanghnak heh pom tuh lo i,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ Jesuh ni, ‘Hnawtia la Jerusalem in suak lohli, icatile ka thuhla na simmi an tan cosan duh thok lo,’ tiah ma ti in ka hmu.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cuih langnak ahcun Bawipa ka hmu ih ka hnenah, ‘Tho awla zamrangte in Jerusalem ihsin suak aw, ziangahtile hi khuami pawl in ka thuhla na phuanmi hi an pom lo ding,’ tiah a ti.

Tirhthalahle 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:14

mi atu khawm nyng na lom makmi chu, nyng chawng tenka khawm ryngâi makmi khoka chu, hâ in atâ rêk, hâ kho kyntâ rêk nyng sok tikân chu, nyng phyimyzâ kyntâ philphut thiknin ma rou.

Matthai 10:23

“Khanung chu, hi kho kyn nyng nyng ron nung chu, kho danga rawt rou; chawngtaktênin nyng na ki ril hi, maniâ Sapâ a hawng mak mâna Israel kho ngyi kyn chu lêng zou khainâ chynyu.

Luka 21:21

Hatika chu Judai rama â awm ngyi chu tâng ngyi tyng rawt ngyi se; khotê kyn â awm ngyi chu khopuia lut khâi ma ngyi se; rama â awm ngyi chu a sunga lut ma ngyi se.

Tirhthalahle 3:19

Hamâtâsiknin nyng rono ngyi rang heng thyi a chang rang kân risir nang, hawng kir nok rou, hanungchu Pumâ kyntâ sangnâ zo ngyi a la hawng tung thyi.

Tirhthalahle 9:29

Pumâ rimingnin ngam taknin chawng a ril sin. Grik, Juda ngyi kyn chawng a ril, yng na rykhalpui, imyitinung yngni chu atak rang that rangnin yng rawthawk tâk.

1 Korin 9:1

Zawknin awm ming maw? Koudep chang ming maw? Yi Pumâ Jisu mu sin ming maw? Nyngni ngyi chu Pumâ kyn ky tulsin ngyi chang mak chou maw?